PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   【分享】一虎一席談 - 中國繁體字該不該恢復?(2009.05.09) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=893231)

pfbspfbx 2010-04-29 10:11 PM

引用:
作者鄉長
現在已經沒什麼人在寫字了,用打字的大多數人用拼音或注音,簡體字並不會比較快 :unbelief:



不過 學寫字 還是必要的 不然 有些相似的字 你會分不出來


例如 成 戊 戌 這一類的 有好幾個吧 記的當初背的時候 有 5 種以上


而且不會寫 就算你打出來 可能也選不對字


字可不是光用看的 就會印象深刻 ...

fgasfgasg 2010-04-29 10:19 PM

正式寫作用正體(像公文)
非正式用簡體(像抄筆記)
這樣不就好了

對岸想改回正體
一方面也是不想斷根
不然現在大陸人有幾個看得懂老祖宗留下的古文古詩
現在才幾十年,改回還來的及
時間久了就像埃及一樣,看不懂自己祖先留下的遺產
對一個以「文明」自豪的古國,是很可悲的事

Adsmt 2010-04-29 10:53 PM

引用:
作者fgasfgasg
正式寫作用正體(像公文)
非正式用簡體(像抄筆記)
這樣不就好了
對岸想改回正體
一方面也是不想斷根
不然現在大陸人有幾個看得懂老祖宗留下的古文古詩
現在才幾十年,改回還來的及
時間久了就像埃及一樣,看不懂自己祖先留下的遺產
對一個以「文明」自豪的古國,是很可悲的事

古埃及文明早就滅亡了,現在的埃及文化和古埃及並沒有什麼關係,只是不同的人住在同一個地方而已。

vircgd 2010-04-30 12:37 AM

  我不反對簡化字,但是我反對大陸方面現行的簡體字,
漢字的確一直有趨於簡化的趨勢,但是每一次的簡化,
都是經過當代學者深思熟慮的成果。現行大陸版的簡體字,
很明顯的就是非常輕率的刪減,與其用這種不成熟的簡體字,
倒不如回復使用正體字,或是集結一批學者好好重新規劃「新簡化字」。

meagal2006 2010-04-30 03:09 AM

這節目到後來好像都在吵五四運動。

中國字要簡化不是不行,但是不會是大陸現在在用的那一種。問題不在於簡不簡化,而是大陸搞的簡體字到底適不適合。那節目有個學者說的很好,越簡單越好的話,最簡化就是日本的平假名,大家都去學日文算了。

影劇版消息 2010-04-30 07:01 AM

平假片假只簡化幾個字
要拼出一個漢字還得一長串吧 打一個字輸入一堆讀音
一個漢字又不代表一個詞,明顯不利數位世界

AJ01 2010-04-30 09:40 AM

正體字+1

個人應該要 "識簡書正"

簡體字 只要看的懂就好
繁體字 才是王道啊 :cry:

paulchu 2010-04-30 10:00 AM

這沒什麼好爭的,最讓人擔心的是年輕人根本不寫什麼簡體、正體,在台灣直接就打注音符號和代替;阿六則打羅馬拚音字母,這才是大患吶!

升龍霸 2010-04-30 10:49 AM

大陸的簡化字,很多都是採用假借法來簡化文字的,我想這也是為什麼
大陸簡化字會為人所詬病的。

所謂的假借,多是使用其它同音不同義的文字來取代原有的文字。

簡單說,現在的注音文和文星文,就是假借用字的具體表現。

如用面來取代麵、叶取代葉都屬於假借的用法。

我想中國漢字的自然簡化,合理的應該是本身意思的精進,和筆劃的
修正,這樣的簡化也是比較能接受的,但對於大陸那種多採用假借法
來作為簡化漢字的作法,我想就道理上是不合理的,因為一旦這種方
法是合理的,那無疑是把不合理的文星文的觀念給合理化了。

josetsun 2010-04-30 12:33 PM

引用:
作者AJ01
正體字+1

個人應該要 "識簡書正"

簡體字 只要看的懂就好
繁體字 才是王道啊 :cry:


一般人也無需識簡,用到的機會也不多...


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:07 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。