歹勢,小小吐槽一下,標題的登入不能,很奇怪,是日本語的文法吧

打不能登入也是四個字,不是更好嗎?

還是現在流行這種語法,我就不曉得了

歹勢,小小吐槽一下,標題的登入不能,很奇怪,但不一定是日本語的文法吧. 中文語法裡有種文法叫"倒裝句"

人家想要有文化氣息點用"登入不能"也是挺好的...

(對啦..我就是來鬧的, 認真你就輸了 :laugh: )

無言...........現在某些年輕人的幽默感 :jolin: 無知當有趣


以下為認真:
我學了二學年的日文,日文的動詞一般都是放在句末（受詞之後）,否定句就再接否定助動詞「ない」，樓主上標題的說法的確和日文相似。

中文的倒裝句要看前後文，要倒裝的有意義，才叫做倒裝句。像標題這樣一句沒有上前後文的倒裝，跟本只是文法不通。

有錯請指教，謝謝。
還有，我不是來鬧的。也沒有去比較輸或贏的心態。