PCDVD數位科技討論區 - 好一個Dr. Eye

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 好一個Dr. Eye (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=861516)

松下問童子，
言師採藥去，
只在此山中，
雲深不知處。

The pine bottom asks boy,
Talk teacher to adopt a medicine,
Just in this mountain,
Cloud deeply doesn't know.

引用:

作者胖熊貓

自推, 再補充一個, 不知道真的還是假的 :D :D :D

43.......

重點是後來他學校放榜了!!是實踐大學媒體傳播設計系
苦等許久之後, 榜單終於貼出
雪特!!他上了!!正取~~

老實說....那一間學校有號稱最提倡藝術自由的所長....會中真的不會感覺太離譜
(雖然我也覺得很離譜 :jolin: :jolin: :jolin: :jolin: )

剛才看了一下
想說用其他程式，或線上翻譯，不知會出現什麼樣的翻譯
就試了一下

下面是網際護照
Panasonic asks Boy,
Speech Teacher gather medicinal herbs go,
In a here mountain,
Cloud deep does not know place.

用google 翻，結果…

Panasonic boy asked,
Introduction to old teacher,
Only in this mountain,
I do not know云深Department.

引用:

作者胖熊貓

自推, 再補充一個, 不知道真的還是假的 :D :D :D

我朋友真的在面試鬧過......
我忘記他去哪個面試了~~就推甄的第二階段面試
面試官除了問些一定會問到的"為什麼會想來唸這個:......之類的之外
因為它是有點異能的科系, 所以面試官有叫面試生做才藝表演
我朋友沒料到這個, 發現別人拉小提琴啦幹麻的都好屌
他就冏在那邊一下下(什麼都沒準備)
然後他腦袋我不知道怎麼回事, 突然出現一個idea
當面試官要他才藝表演的時候:
面試官:請你表演一項才藝, ~~恩~你的表演是什麼呢?
我朋友:恩~我...我想表演一分鐘內模仿74個人
面試官此時眼睛放出光芒(一秒要幾個啊...)
面試官:喔?那就請你開始吧
我朋友:好的~~~開始計時!
我朋友:第1個模仿國父孫中山
他做出了一個躺著的姿勢
我朋友:因為國父已經往生, 往生的人當然是躺在棺材裡
面試官:那下一個?
我朋友:接下來是蔣中正
然後又做出了一...

真遜......
我10秒可以模仿300個人

直接躺著.......

這是斯巴達300壯士 :stupefy:

引用:

作者特洛斯.藍

真遜......
我10秒可以模仿300個人

直接躺著.......

這是斯巴達300壯士 :stupefy:

300 壯士，不是有一個獨眼龍的沒死嗎?(如果記錯，別罵我)

還是說，是這樣算的??
國王+300個兵，共301人，死了300人

Panasonic asks the boy

:D :D :D :D :D

引用:

作者特洛斯.藍

真遜......
我10秒可以模仿300個人

直接躺著.......

這是斯巴達300壯士 :stupefy:

不管300壯士還是謝晉元的八百壯士
人沒全死光
而黃花崗72烈士是殉死的革命志士

引用:

作者老飛俠

Dr. Eye翻得真差，怎麼會是Panasonic呢？

明明應該是：

Matsushita asked the boy....
:D :D :D

Google 翻譯也說是 Panasonic... :laugh:

引用:

Panasonic boy asked,
Introduction to old teacher,
Only in this mountain,
I do not know云深Department.