PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   被中文譯名帶賽的好片 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=85823)

aalf 2002-03-26 08:54 AM

引用:
Originally posted by sunrise11
刺激1995應該譯成監獄風雲比較好說~~~:)



會讓人聯想到拍得粉濫的港片~~~

SK-吐 2002-03-26 09:05 AM

時光機器,感覺好像果汁機,烤麵包機

baroque 2002-03-26 11:05 AM

那不就是Time Machine的標準譯名?
剛去看忘了我是誰:D 不錯看喔!好像做了一個好夢!嘻嘻
不過那樣的片名還會讓人以會又是一齣搞笑片,或是成龍我是誰的姊妹版 ^^|||

Ken.W. 2002-03-26 04:12 PM

引用:
Originally posted by MONKEY
刺激1995............

Haha....又是這片.
:)

cwj51688 2002-03-26 04:44 PM

引用:
Originally posted by deepsky
決戰猩球

有誰能告訴我猩球是什麼球啊?
我不接受: "住著很多猩猩的行星" 這種答案

那『這個星球住著很多猩猩』能接受嗎:o

Riley2020 2002-03-26 05:07 PM

十全大補男

基努李維演的橄欖球電影.

wangps 2002-03-26 07:33 PM

當然不可忘掉這部"刺激驚爆點(Usual Suspect)"

看到還以為是三流動作片,因為當時這些演員並非一線演員
有很多B級動作片充滿了不知所謂的爆炸,槍戰(效果又很爛)
取的片名就像這樣,令人連錄影帶都懶得租來看....

rossini 2002-03-26 07:50 PM

我還"終極警探總動員"咧!

Nicholaslin 2002-03-26 09:47 PM

終極殺陣,以前有人送我這張票,還以為是什麼兩光片子,想說反正閒著,有不用花$$,就去看了,沒想到原來是這樣的一部好片。

人魔 2002-03-26 09:55 PM

刺激1995
原名鲨堡(或XXX監獄)與麗泰海華斯比較有意思
(原載於史蒂芬金的四季----另一篇"屍體"改編成"站在我這邊"也不錯)


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:57 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。