PCDVD數位科技討論區 - 有人能用台語聊天的嗎

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 有人能用台語聊天的嗎 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=840521)

李技安抓鬼(日子怎麼過),記者發明的... :jolin:

引用:

作者結冰礦泉水

李技安抓鬼(日子怎麼過),記者發明的... :jolin:

不是外勞發明的嗎:jolin:

引用:

作者結冰礦泉水

李技安抓鬼(日子怎麼過),記者發明的... :jolin:

滿好笑的其實游戲裡也有不少這種白爛的 ID 下面舉幾個例子

董哩卡稱 ( 刺客 )

韓蘭嬌 ( 女角 )

宗痛好酸林

靈刀輝修楚

引用:

作者努力吧

網路上
我是沒法度-.-光想怎樣打字就一個頭二個大了

A賽阿....
:like:

引用:

作者阿飄

哩工巷哇聽模

哇門力甲霸未? :p

引用:

作者akira6452

不是外勞發明的嗎:jolin:

外勞不會寫中文...翻成這樣當然是記者幹的!

硬要用漢字打成台語的音來聊天

我覺得很智障...............

引用:

作者Quentin

台語有字
只是這套文字因為早期推動國家語言（就是平時口頭講的『國語』）政策都沒廣傳
所以才會不知道怎麼寫

前陣子康熙來了有一集講台語歌
請了一個來賓就拿出一本介紹台語的字怎麼寫的書
忘了那來賓叫啥
好像也不少台語歌是他寫的

北京話（現在叫普通話）也是方言
跟廣東話一樣都是方言
廣東話也有文字
只是國家為了國內語言通行無礙，推行國家共通語言選擇了北京話
所以長期使用北京話的文字當作共同主要文字

如果當初選擇廣東話、或是山東話
寫出來的文字說不定就不像現在這樣
例如廣東話常用的『冇』

台語就是閩南語，福建南部也有些地方是講閩南語的。有字，而且就是一般我們寫的正統中文，不是像香港日報(時報?)那些自創的字，不過大部分都是文言文，早期老一輩的仕紳應該都會寫吧。
如果每個方言都有自己的文字，那這幾千年來北京話都是官方語言嗎？不然我們古書怎麼看得懂呢？

哪有什麼台語字，還不就是同字不同音，只是台語保留相當多的古音。

台語是古語
國語是游牧民族覺得不易懂所發明的簡化語
蒙古帝國先發明大清再整理一次
個人解讀唐詩三百首
是烏茲別克部落大唐搞不懂古語所發明的簡易學習本
李白也是四川和烏茲別克的混血兒