我記得台視播的跟民視播的配音是不同版本
民視有重配的樣子，台視版的則是配音比較字正腔圓還帶捲舌
所以應該至少還有一種版本的中文配音存在才對
兩種版本好像都有「帥啊老皮」的樣子

英文發音也一樣有內心讀白 :p

當年台視的配音版, 是六年級生的共同回憶啊! :)

現在看英文版的, 老覺得沒有當年那種 FU 說! :p

7年級的可以參一腳嗎... :shy:

還有"大榔頭"也習慣國語配音了,
"有我,就搞定了!!"

帥呀~老皮的英文內心旁白是怎麼說的
有人知道嗎? :ase

為了這個去裝MOD算了

離題一下(應該也沒差啦 :laugh: )
2010年上映的天龍特攻隊電影版的首張劇照出來了

電影版的天龍特攻隊(The A-Team)成員
連恩尼遜飾演泥巴
沙爾托柯普利飾演哮狼
柏德利庫柏飾演小白
昆頓傑克森飾演怪頭T先生


電視版的天龍特攻隊成員


演小白的情人阿美的是很兇的潔西卡貝兒(Jessica Biel)


演哮狼的有演過第九禁區(District 9)
也是位導演的沙爾托柯普利(Sharlto Copley)


電視版裡我最喜歡哮狼了
他是我國小一二年級的偶像
常模仿他瘋瘋癲癲的 :D
也都不寫功課
還被老師叫我媽來學校
說我頭腦秀逗 :o
人家還只是小朋友嘛 :laugh:

圖掛了再補一張
看不道自己點進去看~The A-Team (2010) First Official Photo


電影介紹~天龍特攻隊The A-Team(2010)
可以看看該部落格對新舊天龍特攻隊的角色介紹 ;)

登~登~登~燈登登登! :D

新小白沒原來的帥氣斯文