Bale在每部戲都用不同口音喔

何解？

英國人不罵人？

小弟不是很懂 :ase

說真的....
如果是我我也會很火....
dp還給我搞這種飛機

我也會啊~ 這樣一搞就要重拍, 演員拍一橋段要花多少心力啊...

又不是電腦修一修就可以的...

口音吧...

罵人的時候有點難聽出英國腔...

最近跟一個英國人工作... 英國腔超濃的 XD

罵人時會露出真正口音，貝爾演形象戲時，講的是英國演員和教師(或記者)所講的BBC標準正音，罵人時流露出曼徹斯特、利物浦那一帶口音。
英國有一百多種不同口音，語言學家一聽就知道對方是那裡人、屬於什麼階層(窈窕淑女中的教授說的)。
演員通常受過正音訓練，讓人分不出出身，貝爾這會兒一開罵可就露餡了！原來是出身西部的工人階級家庭，和披頭四應該相去不是很遠。
過去的英國首相梅傑也是一口標準口音，但他老兄是出身馬戲團藝人家庭，也算寒門；所以用正音來掩蓋。

口音是可以聽個大概啦
真的要聽出哪個地區和出身家庭
我覺得不太可能
畢竟家裡兄弟姊妹口音都不同了

看到這篇, 當天晚上Colber Report就被拿出來學了... :D

http://www.youtube.com/watch?v=YTih...feature=related

這版混音厲害多了...

David Letterman這禮拜已經拿這段語音玩兩，三集了:D
大都是Letterman假裝和Bale在講電話

還有一次是把發飆現場"演"出來:laugh: