to Eguchi兄和大家:
http://babelfish.altavista.com/
這個網站可以韓翻英,這是TimmyK兄告訴我的.....大家可以試試....
很好用.... :D

請問一下何為Back Order Item?
2000元也不算是小數目.......

呵呵.......他們根本沒想到會有國外訂單
因為他們沒想到同為三區也有好壞之分........

建議他們乾脆架設一個中文網站好了 商機不可限量喔!!!!!

ㄟ...Back Order就是目前沒庫存的商品，得等到貨來了才能郵寄
分批寄送當然要另外算運費了

附帶一提，2000 WON可是韓國境內的費用，國外的就難說了...

PAPADVD說的2位數密碼是韓國國內刷卡(有點像是聯合信用卡)用的密碼
原應為4位數但是4位數密碼全讓他知道了那不是有風險嗎?
所以只輸入2位數作為check用

而國外發行的卡則不用輸入密碼
(其實還是要啦,不過只要隨便輸入兩各號碼就可以了)
還有住民登陸番號(身分證號)後七位數也隨便填就好了

在這裡為Cecil鼓掌
這個不簡單,造福大眾

Pete

贊!!!...買和國片就不怕不會買了....
和文真的是很莫生的文字呢:D

請教樓上的各位大大,關於韓幣的換算是否如下?謝謝! :)
1(KOW)=0.0264(NTD)
1000(KOW)=26.4(NTD)

Re: PAPADVD線上購物指南...
 

補充一點 :
1.是否有 Back Order Item ( Yes / No )
應該是 : 是否需要包裝
2.在這裡輸入 Back Order Item ... 有點不確定
應該是 : 建議事項
3.運送 Back Order Item 另外加收 2000 運費
應該是 : 需要包裝要加 2000 (韓國境內)
4.Money Order ? 不確定
應該是 : 匯款

關於台幣與韓幣的換算,與美金匯率有很大的連動關係
因為台幣與韓幣並沒有直接兌換,只能 KRW->USD->NTD或相反
刷卡又要加一個手續費,另外刷卡用的匯率又與銀行之間的匯率有少許差別
只要記住一個原則,不論採用哪種算法,永遠採用對發卡銀行有利的算法
總而言之,銀行是穩賺不賠的啦.

我好像有點在發牢騷吼 :)

目前KRW:USD 大約為 1300:1
NTD:KRW 大約為 35:1
所以 NTD:KRW 大約為 1:37

所以thc888兄你的答案算正確了
================================

Re: Re: PAPADVD線上購物指南...
 

感謝DanA大大的指正，這下子果然錯的很離譜...:D

這幾句話用AltaVista翻譯也不知所云...