Jamel Debbouze 在盧貝松最後的作品 有用他當一號 男主角

盧大導跟大陸的張藝謀有同樣的習慣 找了漂亮的女新人 一定要搭配一個比自己醜的
男主角。 大該拍完戲後續活動 沒有競爭對手的關係吧 :D

久違了--Luc Besson 盧貝松--新片Angel A



***************
續前

梅薩伍德,伊蕾娜 這對戀人打破了種族 宗教 的隔閡
約定戰後同結為夫妻


梅薩伍德:
我從沒見過這樣的女人
我想和她結婚，和她生孩子
組成我們的家庭
你會很快達成願望的
這裡是天堂馬賽，下士
他們尊重我，不拿我當中東人看
我發誓，我要在法國生活！


摩羅哥土匪出生的士兵亞希爾兄弟 進入基督教教堂 望者基督像 遵守者禮儀
當弟弟要拿奉獻箱的捐獻……………….

別拿那些
---好的

看！他們的上帝遭受了很多罪

----告訴我，亞希爾
我小的時候法國兵殺了我全家人 他們怎麼叫它？

叫…和解

----和解？



不同種族的是士兵 在攻佔敵軍陣地後 一起用餐



但是在慰勞宴上 回教的士兵跟少數 的法國長官 一同觀賞 芭蕾舞
台上的拋頭露面的女性舞裝 在回教文化習俗是種羞辱，回教士兵
紛紛離席 表達出 不滿。

<-----續前


幼年喪父的薩伊德和士官長梅薩伍德 形同父子,他當的勤務兵像孝順嚴峻的父親那樣...但有天他道出梅薩伍德 也是阿拉伯血統，
沒想到觸到了傷口，梅薩伍德 在粗暴情緒下跟他決裂。

----在阿爾薩斯，美國人的第35師
已經成功打出了一個突破口
他們承受著敵人的猛烈反擊
而美國指揮要求我們派兵支援
我們必須死守住這個橋頭堡




為了援助美軍側翼 一隊派遣出的混合敢死隊由森林深入德軍心臟
中途還是中了德軍的詭雷陣 法裔的士官兵全數陣亡 只剩下四名一傷的
回教士兵。他們成了無主的隊伍...........亞希爾抱者親弟弟大哭失聲

*********************
我們的指揮官都死了！已經沒有理由前進了
你到底怎麼了？

你什麼也不明白！
我們去阿爾薩斯，因為這是我們的義務！
即使是付出比現在多十倍，一百倍的代價
我們也要付！這樣他們才會承認我們的精神
你弟弟，上帝會保佑他
不能讓他白白犧牲











四名回教士兵憑者爭取阿拉伯人地位的心態 跟兩班德軍伏襲交火
狀況慘烈 驚心動魄..............
************************
本片的音效:
我得到的是 DTS 版 MKV 檔.現代電影聲效已走上套餐流程.....它的槍聲爆炸 是跟雷恩大兵 紅色警戒那樣精彩....
以致這場橋頭堅守戰 雖然場面不大 依然壯烈又真實。

請問一下
當年的法軍(阿裔)是美式裝備??

感謝 BEE 兄熱情介紹本片!
台灣終於有人注意到這部電影了, 本片的取材, 對於習慣美國式二戰電影的台灣觀眾來說, 應該是很陌生的.
法語 Indigene , 就指的是殖民帝國管治下的土著 , 本身就有歧視、瞧不起的意思, 所以法文片名更真實. 英語片名改成光榮戰役, 有美化之嫌, 大概基於市場的考量吧.
這群土著兵在片中唱一首著名的軍歌, " 我們是非洲人 ", 開頭幾句大約是：
我們是來自遠方的非洲人,
我們來自各殖民地, 前來保衛祖國
我們把父母與朋友都留在了家鄉,
而我們有無敵于天下的心智（直譯『有顆不可戰勝的心』）!
因為我們要驕傲地高高舉起
那全法蘭西的旗幟.... 」
後面就聽不清了.

不過, 據家中有參戰過的法國老兵, 看過電影的法國朋友表示, 片中所說的法國白種士兵、土著兵的食物差距, 以及軍中待遇, 描寫過於誇大. 但他們也承認, 對於退伍老兵的待遇, 土著兵的是遠不如法國兵的. 這也與大環境有關, 因為1960 年代之後, 各非洲殖民地相繼獨立, 那些土著兵不再是法國人了；縱使有土著兵留在法國，歸化法籍, 但對獨立之後, 遷怒而來的種族歧視, 也使土著兵的老年生活得不到公平的保障. 據說, 前總統席哈克看完本片後, 非常感動，大加讚揚, 而他任內也做了不少照顧這些土著老兵的事. 換成現在總統薩科奇, 恐怕就難了.

我對軍事史不熟悉, 但當年許多法軍, 因為本國國土淪喪, 無法取得本國的後勤給養, 所以他們在外國（在非洲、或英國）成軍時, 應該就是接受了大量的美軍裝備. 所以本片呈現的法軍的美式裝備, 應該是合理的.
這點有請戰史網友火力支援.

以前都沒注意過這個問題
對於二戰的非洲也只知道沙漠之鼠跟沙漠之狐還有卡薩布藍卡...
我只是看到您的截圖中白人都是英法式裝備
而阿人好像都是美式
猛一看還以為是美國大兵...
才會提出這個問題
不過電影的考證應該不會亂做才對

---續完


儘管善戰的回教士兵多麼強悍 終究底不過火力強大的德軍



梅薩伍德,伊蕾娜 這對戀人永別了....他們來往的信件在往反的途中
皆被軍事安全單位攔截了。不同宗教的情感還是被高階禁止的
但德軍槍響下已經不重要了。






薩伊德在交鋒中去救士官長梅薩伍德 遭穿甲彈擊斃共陣亡

堅守陣地的代價 是全軍覆沒 當年同來的 阿爾幾利亞 軍旅僅剩下阿布戴卡德一個人了…
望者地上數次大難不死的 也陣亡了 他不禁悲泣失聲





當他去找指派任務的 上校 完全食言了 一切承諾都是政治手段



北非的士兵 的犧牲 由活者的法國士兵得功 唯有少數的村民見證到他的存在
對他鼓者掌


*********************
**********
***

老年的阿布戴卡德 作了回教士兵全軍覆滅的見證人...他來到夕日的戰場
滿山死難的同僚公墓。


六十年後
1959年，一項法律被通過
用來凍結經獲得獨立的法國舊殖民地軍人養老金
2002年一月，在經過冗長的聽證後 歐洲要求法國政府全額支付這些養老金
但是繼任的政府拒絕支付

我根據 Days.Of.Glory.2006.DvDRip.FxM 版本修改出一套字幕.....

《光榮歲月》(Days of Glory, 2006) (119分鐘版) 的繁體中文、英文字幕.....
http://www.shooter.cn/xml/sub/102/102845.xml

根據網路上找到的英文字幕和射手網簡體中文字幕校對出來的。

描述二戰期間，阿爾及利亞士兵支援法國作戰的血淚史和遭受到的不公平待遇......

b老大
把這幾張劇圖貼上來
讓本片很有氣勢
有興趣找片來看
:D

亂入皇帝好久沒來助推....看了你的簽名檔，我還笑了好久。 原來
你不幸陣亡一陣子啦 :D :D

望你節哀重練.....險路勿進 窮寇莫追。在 PCDVD 長命百歲還是有章法的 :D :D