PCDVD數位科技討論區

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 購片消息區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=27) - - R3夢工廠DTS (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=81699)

Cecil

2002-03-18 07:42 PM

引用:

Originally posted by Lucas Chen
剛剛去看了該網站
哇靠

black hawk down都有了
有沒搞錯....:confused:

那是預定而已，5/20發行。

Viper2000

2002-03-18 09:28 PM

引用:

Originally posted by skyjmose
shrek有中文字幕喔，我託人在台南日本橋買的，不過翻譯並不好，但由於對話蠻簡單，所以還可以看懂。有需要的人可考慮。

但是在PAPADVD上的subtitle list裏並無中文的選項.... 另外請問, 翻譯是簡體的還是港式翻譯呢?

Lucas Chen

2002-03-19 12:49 AM

引用:

Originally posted by Cecil

那是預定而已，5/20發行。

我知道是預定
但是我只是奇怪amazon都沒有消息...:D

TimmyK

2002-03-19 01:04 AM

Re: R3夢工廠DTS

引用:

Originally posted by 天昏地暗
剛剛在MyAV看到有大大發起韓版三區團購
http://www.myav.com.tw/vbb221/uploa...?threadid=23959
夢工廠系列有DTS和中文字幕,
我訂了
cast away,chicken run,meet the parents,
不想被協和殘害的人可以趕快去訂
另外gladiator也有DTS和中文字幕,
可惜Shrek沒有中文字幕

告訴您一個壞消息
Cast Away的中文竟然是簡體,而且是時有時無
其他人小心此地雷

TREEHSIU

2002-03-19 01:14 AM

Re: Re: R3夢工廠DTS

引用:

Originally posted by TimmyK

告訴您一個壞消息
Cast Away的中文竟然是簡體,而且是時有時無
其他人小心此地雷

TimmyK兄
請問其音效是否也是屬於地雷級,還是與一區相同.
若是與一區相同,我就當作買一區片好了.

TimmyK

2002-03-19 04:28 AM

Re: Re: Re: R3夢工廠DTS

引用:

Originally posted by TREEHSIU

TimmyK兄
請問其音效是否也是屬於地雷級,還是與一區相同.
若是與一區相同,我就當作買一區片好了.

DTS 5.1 768Kbps,音效不錯,應該跟1區一樣好吧(我沒1區版,無從比較)
協和賣的字幕正常嗎?
若一定要DTS,倒是可以在1區跟3區韓版選擇價錢最低的

TREEHSIU

2002-03-19 05:53 PM

Re: Re: Re: Re: R3夢工廠DTS

引用:

Originally posted by TimmyK

....協和賣的字幕正常嗎?
若一定要DTS,倒是可以在1區跟3區韓版選擇價錢最低的

正常啊---不過是vcd.
:mad:

小鐘	2002-03-19 06:11 PM

Re: Re: R3夢工廠DTS

引用:

Originally posted by TimmyK

告訴您一個壞消息
Cast Away的中文竟然是簡體,而且是時有時無
其他人小心此地雷

不想被協和殘害的人,才轉向韓三區,剛下完訂,才看到這消息.真是:mad: :confused: :(
只好當一區,在買個自夾,希望一區的自夾能用

Lucas Chen

2002-03-19 07:19 PM

這倒是
如果r3韓版品質能比台版好很多
接近r1或r2
字幕不良的問題多買個字匣
比被台版搞的生氣
划得來.......:D

joe2001

2002-03-20 02:21 AM

Re: 雪特啊！

引用:

Originally posted by BBCT
為啥韓國人可以做到一區有DTS他們就有,
還有中文字幕呢！
他X的台灣廠商死人啊？
只會刪這刪那的,不會想規格好一點,不縮水,
台灣人很多還是會支持三區的啊？媽的！！

罵的痛快罵的～～～好哈哈哈

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是03:58 AM.

第2頁共2頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。