PCDVD數位科技討論區 - 地獄怪客2:金甲軍團地獄來的毀滅者卻成為保護世界的大英雄

第2頁共5頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 地獄怪客2:金甲軍團地獄來的毀滅者卻成為保護世界的大英雄 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=814700)

jay.2942

2008-09-10 10:24 PM

今天下午剛看!!
個人覺得還頗精采的!!
跟鋼鐵人的確不相上下...
tooth fairy翻成中文應該是指"牙仙"吧。
電影中詮釋的還挺可怕的!!
後面藏著金甲軍團的巨像真的有些"汪達與巨像"的錯覺...
另外那王子的武打還挺中國的,武術指導不知道是香港哪位導演！？
(還學張藝謀得"刀刃切水" :flash: )

Misha888

2008-09-11 12:29 AM

引用:

作者jay.2942

另外那王子的武打還挺中國的,武術指導不知道是香港哪位導演！？
(還學張藝謀得"刀刃切水" :flash: )

武術指導是來自成家班出來的一位，不過是個外國人喔 :p

濱崎步	2008-09-11 03:04 AM

引用:

作者joker.c

這邊總覺得翻成侏儒市場比較順的說...
小精靈......原文是"tooth fairy"，稍微有了解一點點國外文化的就知道這東西是啥了，所以翻成小精靈還是不夠貼近原意

有仔細看的話就會知道這傢伙片頭就出場過了~ :laugh:

罰你去重看一次這個場景... :unbelief:

抱歉真的沒注意清楚一直記著他沒淚腺的事情 XD

濱崎步	2008-09-11 03:06 AM

引用:

作者jay.2942

個人覺得這個武術指導比赤壁的好...
不過我沒看過所謂的刀刃切水 XDD

濱崎步	2008-09-11 03:09 AM

引用:

作者donotyET

說到公主我只能說在電影真是好正
但是一到真實世界好醜果然有反差

很多人都有同感!!
那個氣質都有演出來..
但是看到本人照片...囧

不知道國外有幾個女星像他一樣
扮妖怪比本人照片好看的@@

jay.2942

2008-09-11 07:43 AM

引用:

作者濱崎步

個人覺得這個武術指導比赤壁的好...
不過我沒看過所謂的刀刃切水 XDD

切水那段在電影剛開始不久,王子在地下鐵練槍術的場景...
個人也蠻喜歡煙人的,感覺他還挺有個性的!!
而且煙人和地獄男孩對兩人對抗千千萬萬金甲兵團演出無雙技的梗也叫人拍案!!
很有誠意的一部續作!! :agree:

since2008

2008-09-11 10:05 AM

引用:

作者濱崎步

http://www.truemovie.com/POSTER/pos...wo_ver6_xlg.jpg

題外話.

這張海報還真的是不怎麼樣.

是被縮小的緣故嗎? :confused:

zass17

2008-09-11 06:55 PM

這討論串的標題是不是就是顆大雷阿

濱崎步	2008-09-11 09:03 PM

引用:

作者zass17

這討論串的標題是不是就是顆大雷阿

這應該是第一集就很明顯的劇情走向^^

本來想下魚人跟公主浪漫愛情的相關標題說
怕有人覺得太雷所以只寫了這樣的標題...

HardCorr

2008-09-12 06:03 AM

引用:

作者濱崎步

很多人都有同感!!
那個氣質都有演出來..
但是看到本人照片...囧

不知道國外有幾個女星像他一樣
扮妖怪比本人照片好看的@@

大概因為她臉比較平所以化妝禿出來的那幾塊剛剛好?
到可以建議她這樣整容 :D

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是03:14 PM.

第2頁共5頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。