攔截密碼戰 (Enigma) 也有提到這事件
至於台灣翻譯......那個人願意把牠拖出來阿魯巴
對了,還有黑暗騎士的預告片翻譯也是 一起阿一阿 :stupefy:

lintzuya :

我按紅十字摟 。 掰掰 。



Luger :

是阿 ； 劇情很好耶 。
那個翻譯真的很欠阿 。 :laugh: :laugh:
按唷 ； 我是女生耶 ! 我來阿不好啦 ， 你們男生來比較好 。

我比較想看女生動手阿 :shy:

感覺wawadada姐

阿起來一定很殘暴 :fear:

前幾天剛好看了這部片
雖然以前就知道這段歷史......雖然早就曉得這些波蘭軍官會有什麼結果
但是等到了整部片的最後10分鐘 , 卻還是依然被那屠殺場面給深深震撼
整個殺害過程簡直就像條生產線一樣......
剝掉外衣>登記>綑綁>射殺>>掩埋
就這麼按部就班的把這2萬多件加工品(波蘭軍官)給通通處理掉

而後面當波蘭軍官被先後推下車面對萬人坑
遭槍殺前一個個念出祈禱文的情景則更是震撼

"我們在天上的父"－－槍響
"願你的旨意行在地上,如同行在天上"－－槍響
"我們日用的飲食,今日賜給我們"－－槍響

我還真想明白......那些擔任最後一道程序 , 負責對著一個個波蘭軍官的腦後扣下板機的人.....
他們究竟是什麼想法? 是什麼能夠讓他們一再如此作的?

emh01304 :

老公說 ：
當兵就是這樣 。 阿兵哥就是用來被訓練作這種事情的 。
你不做 ； 還是會有別人作 ， 反抗或思考都是違抗軍令的 。
軍人或當兵都是要人變成什麼都不去想 ； 執行命令就是了的半機械狀態 。

但是也很有用 !

第一槍開下去 ； 心中的掙扎是多少的 。
第二槍開下去 ， 只能告訴自己是服從命令 。
第三槍開始 ， 就是不斷重複的動作而已 ， 像生產線的機械手臂一樣 。

人是很容易適應跟催眠自己的動物 ； 尤其是在戰爭的時候 。
這就是為什麼 ？ 我們人類永遠都要反對戰爭 ， 並讓自己不要去加入 。

我沒有當過兵 ， 老公有 ； 所以我相信他的話 。
雖然很殘忍 ； 但也是事實 。 如果那個負責開槍換成我們自己 。
我知道大多數的人 ； 至少是我自己 ， 也會同樣照作 。

這就是卡廷我覺得拍的很好的原因 ； 把現實面的真實情緒拍的相當好 。
那個擦血的 ； 綁手繩結的兵 ， 還有開槍的槍手 ， 裝填子彈的軍人 。
都是那麼毫無猶豫且不帶任何情緒的做好自己的工作而已 。
所有情緒的湧現 ， 都是在戰爭後才會有的 。

越戰 、波灣戰爭 、二戰 、 伊拉克入侵 、 一戰 。
所有的戰後症候群 ； 都是在戰後 。 就這樣摟 !

我與老公都覺得不好看，悶+灑狗血+政治正確+大量悲情。

類似題材我比較喜歡霸王別姬，政黨輪替下小市民的無奈，靠對邊得意靠錯邊失意，一不小心就顛倒過來，但得意一方會悄悄幫失意一方的忙，合情合理有人味。

要不就像一曲難忘，蕭邦逃到國外，為波蘭反抗軍募款演奏，沒必要待在國內擺臭臉。

以前看過抗日小說，也是表面順服私下搞鬼。這部電影看到18歲青年故意找死，就再也看不下去了 :(