小弟為我的失言感到抱歉,我只是對魚目混珠的作法感到不滿而已..........

在此對Chiousf的翻譯檔作點修正,其中漏翻的地方從慕兄的版本拷貝過去

還有將那肥大難看的小點點修正一下.........



下載連結
http://www.badongo.com/file/10173509


藉此彌補失言罪過,應該不會有人將我冠上瓢竊他人成果的罪名吧?

不會啦 您的分享也有寫出原作者名字 應該不會被人罵....

感謝各位的繁體中文語言檔囉，7.0版時曾經自己編輯過搞得快死人了，
這次實在自己懶得花時間編輯，決定還是撿現成的 :laugh:
不過發現最末項標籤設計的內頁選項沒有繁體化耶，
還是簡體的喔，雖然我應該是不會用到這功能啦！

又查看安裝資料夾中Lang資料夾內，語言檔好像應該要有三個是吧？
ash_inet-zh-tw.ashLang
AshBurn-zh-tw.ashLang
Slideshoweditor-zh-tw.ashLang

不對.......正確來說要有4個！！！！

ash_inet-zh-tw.ashLang........已有繁體檔
AshBurn-zh-tw.ashLang.........已有繁體檔
CoverEditor-zh-tw.ashLang........目前只有繁皮簡骨版
Slideshoweditor-zh-tw.ashLang........目前只有繁皮簡骨版


CoverEditor-------編輯光碟包裝
Slideshoweditor--------幻燈片製作
目前這2個沒有人作繁體版本,由於Chiousf的翻譯包不包含這2個,所以使用時如果有使用到這2個功能,其文字介面將會指向簡體語系
只能期待哪位高人再次造福人群了..........

感謝諸位大大的辛苦分享

不知能不能幫忙將底下這軟體中文化，不管如何都感謝您們。
SmartSound.Sonicfire.Pro.v4.5.5
http://www.xun6.com/file/E6581F701/

軟體類型: 專業影片配樂
SmartSound Sonicfire Pro 4. (配樂創作軟件)介紹
SmartSound Sonicfire Pro版 幫助你從無到有在轉瞬間完成完全符合影片長度的配樂，這也是目前唯一一套能使你的影像在這麼短時間內達到畫龍點睛效果的配樂軟件。

哦∼
原來還有這兩個。
是小的失誤了，等等馬上翻好補上。

謝謝J大的分享!! :ase

8.02版看圖片多了光碟片封面設計及列印...7.21版使用中
感謝J大的分享.

太棒了 :like:

綠色燒錄軟體

感謝分享 :yeah:

四個檔翻譯完成，可能ＣｏｖｅｒＥｄｉｔ及Ｓｌｉｄｅｓｈｏｗ會有錯誤，小的沒用過。
http://www.badongo.com/file/10187937
直接解壓縮到Ashampoo Burning Studio 8\lang裡面。
當然順應大家的要求，把大黑點改成了小點點；但是逗點、句點仍然是全形。