+1~~
1080p很難找@@a

之前收到720P的

就明顯勝過DVD了

後來收的1080就更不用說了

嗯嗯，仔細看看第一篇文章，裡面有提示，其他就要靠自己了。

如果字幕連射手網都找不到
那差不多就可以放棄了
我抓射手的經驗
如果你抓不到中文
可能連外國字幕站英文字幕也抓不到
其餘剩下一些歐洲語系字幕檔

應該是說
大部分的中文字幕都是因為有英文字幕才校對完成的
如果是新片
連英文字幕都沒有的狀況之下
就不擔保你看那些翻譯會想破口大罵
因為差不多是看後圖來臆測前圖
翻譯是用"猜"的 :jolin:

大陸很多天才
連用猜的也敢傳上去
真不知道上傳的人在想什麼 :ase

有,

之前看決勝21點就快吐了.

真的是亂猜的.

大家都已經知道射手網找字幕, 通常都要簡轉繁啦, 小僧偶爾有空也會上傳修改過的繁體字幕分享
另外也可參考 http://sub.yyets.net/

對了, 思路這版的1080p播放時我發現下方會有一條空白, 不知道大家是否會有這種情形 :confused:
另外有a1080的版本, 每集只有4G多, 效果和1080p差不多

這個字幕有需要的拿去吧,
一樣是對應HDDVD版的,
應該不用再調時間軸,
主檔名改一下就可以了~

不過一樣是對岸翻的,
有些用語可能會不習慣^^

http://www.badongo.com/cn/file/9810089

這種不用錢分享的東西就不要太計較了,雖然看的時候很幹,不過也只能怪自己下載前不先做好過濾,加上外文太濫....

倒是花錢在戲院看或看一些正版碟片,遇到那些台式翻譯那才真是營養雞排,吐它18代祖先.

我倒是覺得台式字幕還好
至少你看得懂
那一種用"猜"的字幕看了就很火
雖然是說不用錢
但這也是一種非檯面上的學術交流
就像如果說pcdvd或是奇摩知識都給你錯誤的資訊
然後跟你說這是免錢的你就加減聽
你可能也會很火

重點就是
一些阿貓阿狗翻譯把射手網的品都降低了

請問您下的是幾G版本的
102.9G、63G、43.7G?