PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   晚上好? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=795766)

怒火燒盡九重天 2008-05-25 03:40 PM

樓主這樣的心態,會被某些人扣上"鎖國"的帽子。

阿宅 2008-05-25 04:44 PM

那改說已估好了
這樣大家都開心... :laugh: :laugh: :laugh:

金蛇纏沾手 2008-05-25 06:13 PM

引用:
作者阿宅
那改說已估好了
這樣大家都開心... :laugh: :laugh: :laugh:

+1
以後打招呼改成...
女生先說: 雅美蝶~~(拉長音)
男生回應: 已哭呦~~(低沉氣音)

這才是愛呆完啦! :laugh:

s2588s 2008-05-26 08:15 AM

引用:
作者pcdvdpls
不知那個日本女子白痴團來台演唱, 開口就說:「晚上好」, 如果用「晚上好」在台灣會紅, 我頭給你, 經紀人是中國來的嗎? 晚上好? 你娘卡好啦! 倒彈!

經紀人不知道哪來的

不過有兩個團員是大陸來的

這樣有釋懷嗎

怒火燒盡九重天 2008-05-26 08:31 AM

看來早安少女組,應該正名為"早上好少女組"。
還有,台灣現在流行說"馬上好",而不是"晚上好"。

小建 2008-05-26 11:38 AM

引用:
作者pcdvdpls
不知那個日本女子白痴團來台演唱, 開口就說:「晚上好」, 如果用「晚上好」在台灣會紅, 我頭給你, 經紀人是中國來的嗎?
晚上好? 你娘卡好啦! 倒彈!


市場能否接受對方那樣的問候方式,留給市場決定!大家若討厭,自然她們也混不下去。

但畢竟那是對方問候方式的自由,試著多尊重。
同時,希望您也注意點粗俗用詞吧... :jolin:

rexchiang 2008-05-26 01:01 PM

引用:
作者bestbuy
阿..這樣啊~ 瞭解 :ase

這是我個人看法啦
不是大家都這樣用.....
不要誤會了 :)

jerry775 2008-05-26 01:20 PM

使用中國語言文化會 "倒彈" ........ :flash:

難道要學新加坡講英文~~~ :jolin:

Jorja 2008-05-26 02:53 PM

引用:
作者rexchiang
有呀 大陸的新聞台
一開始不就會說 [XXXX 晚上好]
其實我現在發現 有時候深夜MSN好友上線
直接問 晚安 會被誤會成要離線去睡覺
我也沒有講 安安 的習慣
講 晚上好 表示問好又沒有要離線的感覺

所以現在我都打 晚上好
要離線才敲 晚安..

這樣說來的話是滿可以理解的耶,不過我通常都只說 "哈囉","安安" 我也不習慣講 :p

說到大陸用語,其實近年來在台灣早就不少了,尤其是罵人的、形容詞等等,可是大家卻都講得很自然,沒有人有什麼意見呀,我會注意到是因為十年前那些用語我只有從一些大陸朋友那邊聽到過,根本沒聽過台灣人那樣說話的...

唉唷語言嘛.....有什麼辦法...
連我自己 "樓主,樓主" 用得很高興,也是後來才知道這個原來是源自於對岸,因為我十年前的大陸朋友都不是網路上認識的,所以網路用語方面並不了解 :think:

Senna Forever 2008-05-26 03:52 PM

晚上請到深圳/東莞的 KTV 走一趟
'先生﹐晚上好!!!' 的招呼聲保證不絕於耳 :laugh:
大陸不說早/午/晚安啦﹐都是早上/下午/晚上好
一開始聽也怪怪的﹐久了就習慣嘍

樓主大概是希望她們這樣打招呼:
'各位朋友晚安!'
'晚安朋友各位!'
'歡迎光臨華都西餐廳~'


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:31 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。