PCDVD數位科技討論區 - 請問關於字匣(按安大大請進)

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)

- - 請問關於字匣(按安大大請進) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=79403)

我現在正在做古佃任三郎的字幕。
之後會做理想的結婚和一個屋言下。

引用:

Originally posted by 龍貓
做二區字夾真的是一件很吃力、不討好、費時、又枯燥的事，
希望大家能瞭解一個字夾的誕生是很不容易的....

我現在也在作『將軍家光的亂心』的字夾，透過十幾年前的錄影帶慢慢打慢慢計時，
又只能等到回家鄉的時候才能作(更要命的是連DVD都還沒出，到時還要對時)，
深深體會這種字夾的價值，真不是一般一個外面賣一二百的一區字夾可比。

龍貓兄有這個『將軍家光的亂心』錄影帶
佩服，這個我就有興趣啦

當年這類VHS只買

影武者、天與地與里見八犬傳

引用:

想到對時
請問要請人做字匣，文字檔的格式有限定嗎?
例如做軟體字幕時，有不同的格式(例如 .srt)
不曉得做字匣的字幕的格式是怎樣的?