我也覺得是泰文 :flash:

反而是下方日文等其他語文看得懂...


我不愛台灣嗎 :laugh:

害我以為網頁編碼錯誤:jolin:

這是火星人殖民來台灣的語言吧!? :jolin:

以下請用台語去讀就知道了(後面是國語的解釋)...

Thâu-ia̍h...台語...
Hoan-gêng lâi ...福建人...
hōng-tê...奉茶...

有點難度..但是還可以理解...
啥...要我翻譯全文??? :shock: :shock:



麻煩看一下最下方的看的懂的部分就好.. :laugh: :laugh: :laugh:

在抱怨看不懂、火星文的人..................你們有沒有想過你們為什麼會看不懂嗎？


因為你們沒有學。就這麼簡單

阿拉伯文在我看來也是鬼畫符......同樣道理

我個人看法
學台語有需要 Hoan-gêng lâi ...福建人...
這樣誰看得懂 (KK英標會的還不一定看得懂,何況不會KK英標)

Hoan-gêng lâi 這充其量只不過是在輔助發音的工具
就像是英文裡的KK音標,只是在輔助發音的一種工具
ㄅㄆㄇㄈ也是在輔助發音的一種工具

沒必要把輔助發音工具這樣打成文章來閱讀,畫蛇添足
好比英文,只要是跟文字表達有關的,全程以KK英標來表示,寫文章也是以KK英標來寫
中文**我是誰 改 ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ 以後文章這樣來書寫算了

教改越改越失敗 小學生中文多學不太好了 還有學英文 還其他民族語言
現在還要加上 奇怪的台語 還要加註台灣 教育是百年大計 不是兒戲
更不是政客的實驗品

實際上在用閩南語的人還非常多...
老實說我是教育官員我也不知道該怎麼作比較好
追本溯源...還是社會問題..
真糟糕..

其實
以前只有台灣目前通用的中文和英文
2種就搞死一堆學生了
我不知道為啥現在還多出一堆有的沒有的
有些文化、文字、語言不是想保存就留得住的
更不是拿來增加學生負擔....

閩南話是這麼多中國方言的其中一支，千百年來文字也就一種，現在說的人有變少嗎？

硬要搞出字來根本就矯枉過正。