PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   有關3區史瑞克中文字的問題 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=77953)

Ken.W. 2002-02-20 04:11 PM

Re: 有關3區史瑞克中文字的問題
 
引用:
Originally posted by wow
為了三區dvd的品質更好,我覺得大家應該要有這樣的共識,對協和抗議。
我明天早上會打電話給協和及消基會請教字幕的問題及消費者的權益,如果大家支持我這個動作,請大家為我加油~ :)

我支持你,加油.
:)

maxlin 2002-02-20 04:23 PM

Re: 有關3區史瑞克中文字的問題
 
引用:
Originally posted by wow


我明天早上會打電話給協和及消基會請教字幕的問題及消費者的權益,如果大家支持我這個動作,請大家為我加油~ :) [/B]


問完結果怎麼樣?順便說一下吧...
dvdinfo已經完全對於這個問題不回應了......
看來他們已經變得比顧客還大了..:mad:

TREEHSIU 2002-02-20 06:16 PM

非常支持
本來昨天我也要去問他們
不過,要發言又要登錄,想想就算了.

當初推廣dvd時,主打可聽多國語言及可看多國字幕.
但是那些代理商好像全都忘了這些話.
結果現在又搞出台灣的dvd所使用的字幕不是台式的.
不知道可不可以請消費者基金會控告協和,漠視台灣消費者的權益.( 這個在國外好像很容易告,像最近又有一個美國人控告福特汽車了.控告的理由應該是中國人永遠都不會用的. )

卡其歲月 2002-02-20 06:27 PM

看到協和DVD的字幕問題這麼多
我突然有個疑問?
好像電影的翻譯都不能用嗎?
DVD不是在電影下檔以後才推出的
為什麼不用電影的翻譯當字幕呢?
難不成這種東西也要版權嗎?
就算要,那也無所謂啊!
難道消費者就要承擔這些過錯嗎?

JERRYYO 2002-02-20 06:28 PM

支持!
如果要連署,也沒有問題,協和一定要認錯!

lawrencelee 2002-02-20 07:48 PM

我也挺你
只是鞋盒這天王公司
脾氣很大
通常都不會把消費者的話聽進去的
想想一路走來這錯誤都沒改善
我只好拒買其dvd了.........

kyo4890x115 2002-02-20 10:56 PM

引用:
Originally posted by lawrencelee
我也挺你
只是鞋盒這天王公司
脾氣很大
通常都不會把消費者的話聽進去的
想想一路走來這錯誤都沒改善
我只好拒買其dvd了.........


天王公司??
看看情況如何,我們大家一起殺過去DVDinfor 連署好了,
不然以後的好片若還是維持這樣的製作水準...那真是害慘了這些好電影了!

kgbwang 2002-02-20 11:05 PM

要反映問題就一起來吧...

花大錢買裝飾品...:mad:

還我們該有的品質來...:mad:

司羅沃客 2002-02-20 11:22 PM

贊成 贊成
搞死這些不肖商人

nflnhl 2002-02-20 11:35 PM

請問一下,那影音的品質如何呢?


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:21 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。