PCDVD數位科技討論區 - 回顧當年台灣節目抄襲被日本諷刺的片段

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 回顧當年台灣節目抄襲被日本諷刺的片段 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=766866)

引用:

作者吉他之繩

原來我們這裡還有人這樣搞，應該已經沒有了說(台灣抓的比較緊)
不對，那應該只是用到同一段版權音樂而已。
話說，Biohazard是什麼亞東東，你可能要把我當作你爸一樣來解釋。 :jolin:

那是電玩名稱，台灣翻譯惡靈古堡～～ :flash:

不是從百X百X開始就是都在抄襲嗎? :laugh:
前些日子還看過電視在撥日本版~(有夠古老~ :laugh: )
早期布袋戲配音也都擷取動畫配樂~ :unbelief:
音樂圈不也都翻唱翻唱再翻唱~ :think:

引用:

作者吉他之繩

原來我們這裡還有人這樣搞，應該已經沒有了說(台灣抓的比較緊)

如果偶沒記錯，這方面的偷渡得很厲害，不是只有這一台的這一節目有
且好似都沒有相關單位去注意(這已經是很含蓄的說法了)

引用:

作者吉他之繩

不對，那應該只是用到同一段版權音樂而已。

整段都用，BioHzard 2跟英文版的Resident Evil 2還有後來新出的BioHazard 2 XP(日文版)玩過不下三十遍，只不過是把節奏變稍慢，但曲調是完全一模一樣

引用:

作者吉他之繩

話說，Biohazard是什麼亞東東，你可能要把我當作你爸一樣來解釋。 :jolin:

惡靈深淵Biohazard Abyss ---【惡靈古堡/ 生化危機】專屬站
http://coolbio.myweb.hinet.net/default.htm

這邊有說明
老實說，很討厭繁體中文的譯名，跟原名差太多
日文原名是取自Biohazard的音

還有偶爸對電腦是一竅不通，且不太想知道這方面的事(但很容易曲解一些觀念，他總以為電腦是萬能的)

看了真是笑不出來~~

引用:

作者翻桌啦

吃~
題外話.......誰知道新酷音的頓號在哪裡阿？？？？？？？？？？？？？？？

按[`]在TAB上方可以打開符號表~=w=

引用:

作者吉他之繩

原來我們這裡還有人這樣搞，應該已經沒有了說(台灣抓的比較緊)
不對，那應該只是用到同一段版權音樂而已。

話說，Biohazard是什麼亞東東，你可能要把我當作你爸一樣來解釋。 :jolin:

這解釋起來可能很長:eek:
就拿我玩過的好了
Biohazard=台譯惡靈古堡，大陸譯生化危機，美國為Resident Evil[因美國已先註冊Biohazard(樂團名)]

1代.是郊區發生離奇殺人事件，特殊小隊(S.T.A.R.S.)前往調查途中受到襲擊之後被迫躲避到一所洋館
之後發現該洋館內有著不可告人的秘密(T病毒)

2代.(T病毒)外洩，城內居民受到感染(殭屍化)；前往報到的菜鳥警官(李昂)與前往尋找
任職於特殊小隊(S.T.A.R.S.)的哥哥的女大學生(克萊兒)的逃亡過程

3代.與2代同一時間，S.T.A.R.S.的隊員(吉兒．華倫泰)的逃亡過程

4代.2代主角(李昂)前往西班牙小鎮營救總統女兒的任務(這代不是T病毒而是寄生蟲)

嗯？
離題了 :ase

從玩過的BioHazard系列中，BioHazard 2、BioHazard 3、BioHazard Code：Veronica，最好聽的儲存室音樂應該是BioHazard Code：Veronica
那天不知道會被那個節目偷偷拿去用了

引用:

作者surn

按[`]在TAB上方可以打開符號表~=w=

謝謝大大喔，我找到了～～～感恩喔 :ase

引用:

作者奇樂

離題了 :ase

也不算是啦！:ase

感覺上是Biohazrd Code Veronica比Biohazrd 2、Biohazrd 3好玩多了(Biohazrd一代畫面太糟，玩到開頭沒多久就不玩了:ase )

話說,布袋戲以前不都是拿SENS 神思者的音樂拿去當配樂.... :jolin:

還出音樂專輯.... :sleep: :sleep: