PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   [驚!!]"沆瀣一氣"是這麼用的?! (新聞轉載) (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=766803)

zorro1111 2008-01-04 09:04 AM

三隻小豬都可以是成語了,還有什麼是不可能的哩?

chk 2008-01-04 09:26 AM

http://140.111.34.46/cgi-bin/newDic...&cat=&imgFont=1

注音一式 ㄏㄤˋ ㄒ|ㄝˋ | ㄑ|ˋ
通用拼音 h ng si  yi c 注音二式 h ng shi  y  ch
相似詞 通同一氣、通合一氣 相反詞 各懷鬼胎、涇渭嚴分
沆瀣,夜間的水氣。唐時崔沆為主考官,錄取了崔瀣,人們因此笑稱:「座主門生,沆瀣一氣。」見宋˙錢易˙南部新書戊。比喻氣味相投,後多用於貶義。孽海花˙第三十四回:「皓冬的敏銳活潑,和勝佛的豪邁靈警,兩雄相遇,尤其沆瀣一氣。」

-----------------------------
比喻氣味相投,後多用於貶義....看來記者好像用錯了

班尼爾_ 2008-01-04 09:27 AM

引用:
作者andy1106
以前記得是唸 ㄏㄤˊ ㄒㄧㄝˋ,現在變成ㄏㄤˋ ㄒㄧㄝˋ 了喔

經演變後現在的用法應該是『臭氣相投』、『同流合汙』的意思

糟糕,我也都唸"杭"的音,可是電腦要打四聲才找得到這個字
到底是以前記錯了,還是後來有改?? :confused:
這成語和罄竹難書一樣,都用在不好的方面,意思接近一丘之貉
如果說"他們倆志同道合"寫成"他們倆沆瀣一氣",恐怕準備去搶超商或幹嘛了

andyliu 2008-01-04 01:21 PM

我一直都是唸四聲,沒聽過唸二聲的...可能是國文老師教的不一樣吧,像"鐵"的寫法就改過...
話說回來,文字工作者的國文程度這麼爛,還喜歡自己編故事,真是無言

walkunder 2008-01-05 11:08 AM

聽你這樣一說才想到"鐵"字以前上學的時候好像是有改過寫法,不過不記得是怎麼改的了

lievil 2008-01-05 11:17 AM

大家真得看不出來嗎?

這篇文章的作者,用了擬人法,
將「油」跟「火」比喻成人,兩人合作造成了小火災
所以用具貶意的『沆瀣一氣』

這種沒出大事,又是用「大內褲」熄火,
一般都會歸類在「趣味」新聞,
記者使用擬人法讓這篇新聞更生動,用得很好啊?


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:39 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。