8.0真是怪，之前的都不會有此問題。我也是後來才發現的，中文檔名資料夾，轉檔完成之後進去卻找不到檔案，超奇怪。

我先試著將轉檔目標資料夾改成全英文的
結果 → 成功！耶！
然後安裝HelixSDK.exe的外掛程式
轉檔目標資料夾改成中文的
結果 → 失敗！
再把轉檔目標資料夾改成全英文的就可以執行了
因此 關鍵是在“轉檔目標資料夾”的檔名 → 不支援中文的
還蠻奇怪的
這個版本不是叫“中文版”的嗎

最後我的問題總算解決了
非常感謝各位大大提供的建議
感恩啦

我也遇到問題
我也用WinAVI Video Converter 8.0繁體中文正式版
要把AVI(附加srt)轉成DVD
原檔案715,218 KB(srt檔案45 KB)
轉成的DVD總檔案才2.4G左右
怎麼會那麼小?
還有...轉出來的畫面會有"TCG 時間"...這要怎樣消除

管它的
把轉出來的2.4G拿來在電腦上用POWERDVD播放
是跳著播的...這是什麼原因

第一次使用WinAvi...有點怕到了

我問過其他大大
想用 WinAVI 加上srt 字幕檔
轉成有字幕的DVD格式 = 很麻煩= 沒有成功過
還不如用其他軟體試試看唄

我也用過TMPGEnc DVD Author + VobSub來轉
轉出來有5.7G... :(

WINAVI很容易鬧脾氣, 常罷工
從5.*版到現在的8.*版一樣BUG一堆
所以我都是WINAVI+CONVERTXTODVD這二套合著用
CONVERTXTODVD轉檔成功的機率是99.9%, 畫質也較WINAVI好, 速度
約莫慢個10分鐘左右, 可以接受,
WINAVI 8.0還有一個BUG, 就是在章節處有些DVD PLAYER 會卡住
所以我現在多數是用CONVERTXTODVD

嗯嗯
來去試試CONVERTXTODVD

TMPGEnc DVD Author 號稱品質最佳, 但是相當耗時, 我實在沒有多餘的生命去和它耗 :jolin:

請問有mkv檔案,字幕有簡體與繁體字幕兩種
要轉成avi 內嵌繁體字幕要用哪種軟體轉？
Thanks.

之前也是用Winavi來轉檔,但轉出來的檔案總是有問題
畫質不好,掉字幕,聲音斷斷續續

後來沒辦法,改用mainconcept mpeg encoder
這些問題都沒了,只是要多一些設定,剛開始覺得麻煩
熟悉之後 ,覺得這套軟體真是比winavi好多了