PCDVD數位科技討論區 - 台語-戴瘋鬼殼的解釋？

第2頁共3頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 台語-戴瘋鬼殼的解釋？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=746652)

junfox

2007-09-22 08:14 PM

引用:

作者藍色氣泡牛

沒聽過那句
倒是
地瞎谷阿卡
這句還蠻常聽到
地瞎............帶啥
谷阿卡..........烏龜殼
整句的意思有很多種涵義
有人是拿來罵人......指扭扭捏捏躲在一個安全的地方沒有一點擔當
有人是拿來說.........帶啥帽子拉(有些人是把烏龜殼比喻成安全帽或工程帽)
因為帽子的確是有點重量
某些時候是個累贅

所以得看場合使用

個人並不知道你說的那句
發音是不是一樣
但是
個人認為
應該就是我說的這些吧

多學了一句.. :yeah:

ianme

2007-09-22 08:16 PM

雙面人，意指此人虛偽，戴者面具做人。

ianme

2007-09-22 08:18 PM

引用:

作者藍色氣泡牛

大濕....不懂台語裝懂，這句根本沒涵義!

linjinia

2007-09-22 08:22 PM

問我爸後他說:戴面具

自己說的話就是說:以前有做對不起你的事，不敢跟你見面，見面要戴面具見你
別人說你就是說:你不要裝死，再我面前戴面具，找死阿

kruskal

2007-09-22 09:31 PM

我也要請問一下

"找猴討虱母"是什麼意思？

Akiko

2007-09-22 10:40 PM

引用:

作者kruskal

我也要請問一下

"找猴討虱母"是什麼意思？

我不知道亂猜的
開該不會是要抓猴 :)

j66	2007-09-22 10:48 PM

引用:

作者kruskal

我也要請問一下

"找猴討虱母"是什麼意思？

適可而止的意思嗎

我亂猜的.....

junfox

2007-09-22 11:31 PM

引用:

作者linjinia

:)

問了幾位附近的長輩，似乎都和你爸的解釋差不多，

語意中似乎都隱含著厚臉皮的意思，我想大概是這個意思吧.. :think:

peter5

2007-09-22 11:31 PM

引用:

作者kruskal

我也要請問一下

"找猴討虱母"是什麼意思？

我猜
皮在癢

有功夫無懦夫

2007-09-23 01:29 AM

指戴著假面具

形容表裡不一的人

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是04:57 PM.

第2頁共3頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。