PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   華流來了!日本人對張版金庸劇的評論 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=743152)

泡泡 2007-09-05 04:43 PM

>>>翻譯:老實說,日本的古裝劇已經完了。規模,影像水準,演員,全都輸了。
  大體上,製作的數字本身就少的可憐。<<
雖然應該幫臺灣難過 但還是不爭氣的笑了:laugh:

stefok 2007-09-05 06:11 PM

是在說電視劇嗎?

金拍謝....
看過至今這麼多港、台、大陸的金庸劇
心目中覺得最傳神的還是
梁朝偉<--->韋小寶
鄭少秋<--->陳家洛
劉德華<--->楊過
黃日華<--->郭靖
秦煌<--->周伯通 :like:

Kis`s2080 2007-09-05 08:27 PM

總覺得 神鵰 05 的小楊過拍的很像死小孩 ~_~|||
不能否定張紀中拍的金劇畫面很漂亮,但改篇的劇情和場景的設計真的過份華麗到有點失去原味的感覺 -.-"

當然,日本那邊很少人有接觸原著小說的精髓所以才能這麼接受這些金劇也是可以理解的
但我真的有點受不了,且還把我最喜愛的神鵰惡搞成這樣 ><mmm

MrHermes 2007-09-05 10:03 PM

不知道日本人對瓊瑤劇的評價又是如何?

小富家 2007-09-06 12:23 AM

不否認大陸的歷史劇或武俠大戲都拍的很不錯

但"無極"和"神話"這2部垃圾電影也拿出來說嘴 真的是 ....讓人對這文章(或報導??)存疑

TOM-YTS 2007-09-06 01:07 AM

引用:
作者ayaname
我想看天下第一味跟愛的hd版.如果賣到日本的話應該也會大受好評的!!

是的
我想台灣霹靂火台灣龍捲風的hd版.如果賣到日本的話應該也會大受好評的

pfbspfbx 2007-09-06 01:39 AM

看到這篇 讓我想起了 G 鋼彈 裡的 劇情 跟故事

還有 東方不敗流 石破天驚拳 :flash:

所以早在 20年前 (應該有了吧) 日本就有人看過 金庸小說了 而且 還很迷吧 :laugh:

John-Wel 2007-09-06 01:43 AM

:agree: 05神鵰俠侶不錯看 :agree:

Crazynut 2007-09-06 03:23 AM

我笑了…因為某些網友的留言…

nzcym 2007-09-06 03:38 AM

引用:
作者GXroots
外國的月亮比較圓...

舉世皆然..

反過來說就是 [嚴以律己寬以待人]. 別忘了-- 有競爭才有進步. 日本的模仿學習能力才真是令人嘆為觀止.

每次寫程式做東西都是搞到後來失去耐性模仿修改, 乾脆重新寫的還比較省事. 但是這也失去模仿揣測的機會. 在模仿/學習/改造這些事情上, 日本真的很有一套.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:56 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。