PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   有沒有什麼名詞台灣南北講法不同..讓你聽不懂的 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=709525)

MIB 2007-04-07 10:21 AM

橡皮擦
撫啦
七啦       

like 2007-04-07 10:30 AM

引用:
作者A1033258
中部∼腳踏車-->替ㄇㄝ、
南部-->腳踏車---喀打掐


我在基隆時有聽過稱腳踏車為孔明車呢~

BLUEPP 2007-04-07 10:47 AM

衣櫃=一.讀.ㄚ=趟.蘇

手套=ㄑㄧㄨ .ㄊㄛˊ=ㄑㄧㄨ.龍.啊

雨鞋=吼 .ㄝˊ=ㄏㄧㄚˊ. 共

一點點=幾.酥.阿=膽.柏.啊

pgoodman 2007-04-07 11:17 AM

電燈泡=電火球ㄚˊor 電火ㄆㄡˋㄚˊ
芒果=ㄙㄨㄞ ㄚˊ or ㄙㄣ ㄚˊ
雞腿=給矇 AND 魚=胡 (老社子人說法)
梅子=恩ㄚˊ or ㄇㄝ ㄚˊ(有一點像台語的"襪子"發音)

aleslie 2007-04-07 11:27 AM

發文可以順便寫一下是哪裡的講法嗎
不然也不知道是哪裡的特色 :stupefy:

sibaken 2007-04-07 11:51 AM

蘋果........
老鼠........

ph12 2007-04-07 12:02 PM

是誰的台語

我每次都是講

系甲.....←之前當兵都被回   乙啦  甲....(彰化) 

他們都說

系向∼(台中)

怪怪 台中和彰化就差這麼多

好像還聽過 油豆腐的台語也不一樣

但我下忘記了∼

eric2377 2007-04-07 01:21 PM

書包不叫竊包,會叫竊拍啊

油豆腐有人直翻,也有老一輩的日語說法:啊給......所謂的淡水名產就是這個唸法

其實我覺得很多口語唸法
早就不分什麼南北講法了
南部人也會往北部跑,北部人也會往南部跑
早就混在一起了

fenglindo 2007-04-07 01:52 PM

拿去=ㄎㄟ ㄑㄧ 我聽過台南有人說 ㄟˋ ㄑㄧ
吃粥=假ㄇㄞ 假ㄇㄞˇ 假ㄇㄨㄟˇ
番薯=ㄏㄢ ㄐㄧˇ ㄏㄢ主

不在當好人 2007-04-07 02:08 PM

台語好好玩喔......改天找機會學一下.........


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:51 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。