PCDVD數位科技討論區 - 買小隻的就該被瞧不起嗎?

第2頁共7頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 買小隻的就該被瞧不起嗎? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=677449)

arizona

2006-12-04 09:02 PM

喇.........小隻 :jolin:

Crazynut

2006-12-04 09:15 PM

我也覺得…她們可能不是在笑「小」…

而在狂笑的可能是…一個大男生居然那麼小…「支」……

拉菲爾	2006-12-04 09:19 PM

哈哈..... 我聽到小隻的，半糖，去冰我也很想笑 :agree:
說真的很多東西的單位用法真的大家都要學一下否則就會鬧出笑話出來

附註: 看到標題還以為是去買小隻的寵物還是去便利商店買小號的"雨衣" 被瞧不起........ :ase

Smokey

2006-12-05 12:04 AM

你應該要馬上反駁說
不是哈啦我的X硬的像手機 :laugh: :laugh: :laugh:

磁吸太厚	2006-12-05 12:13 AM

你就從今天起每天同一時間去買
都買小隻的
看她何時才不笑

若開始不笑
隔天換說我要小號
再看她何時不笑

那就一直想新的單位來用

js633261

2006-12-05 12:30 AM

跟他說：你再笑，再笑我就用大支打昏你！

arizona

2006-12-05 12:31 AM

引用:

作者磁吸太厚

你就從今天起每天同一時間去買
都買小隻的
看她何時才不笑

若開始不笑
隔天換說我要小號
再看她何時不笑

那就一直想新的單位來用

這不錯喔順便虧妹妹

hyffdmy

2006-12-05 12:35 AM

阿星:笑笑笑有什麼好笑的
大軍:笑他不自量力

地海巫師	2006-12-05 12:38 AM

引用:

作者BEE

另外常見到的台語轉為口語也很怪.... 比如：而一般人都說:妳摩托車借我"用"一下好像這個 "用"字變成萬元字.......
如果小型工具就比較順耳 :妳的筆借我"用"一下還算順物件大了就怪怪的。妳的馬借我"用"一下 (用=玩 ? 很容易錯亂哩!)
PS: 樓主那小隻的麵包我還是頭次聽到 :D :D 怪!

那我建議括號內的字改成爽
妳摩托車借我"爽"一下
妳的筆借我"爽"一下
妳的馬借我"爽"一下
有統一的格式就比較清爽了

地海巫師	2006-12-05 12:42 AM

下次跟賣茶的小姐說

幫我擠一杯小的

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是05:39 AM.

第2頁共7頁

最後 »

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。