PCDVD數位科技討論區 - 問一句日文的翻譯

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - 問一句日文的翻譯 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=665785)

我也沒用"Unicode補不完計畫",看不到 :laugh:
不過照字面的翻譯是
"目前不接受海外的付款，請見諒。"
所以只能用日本當地發的信用卡付賬
相信也不會寄海外了...

結論：找代買吧 :think:

引用:

作者Vicious

在一個日本網站看到有東西想買, 但是沒找到有沒有說寄不寄海外.

只在信用卡付款方法處看到這句
"また、海外での決済となりますので、ご了承ください。"

請問這句怎麼解? 謝謝.

引用:

作者Vicious

另，因為可以接受海外的支付，所以請您明白。

所以接受海外訂購。

不負責翻譯　:laugh: