PCDVD數位科技討論區 - 論文中的一些專有名詞和語意翻譯的問題

引用:

作者chiayingcool

感恩!!

其實我也不是沒去google上找過

實在是因為英文太菜了 :jolin:

就算每個英文單字都知道意思

要完整的表達出整段話的語意就是有障礙... :jolin:

非常感謝你們的幫忙

感激不盡 :shy:

請恕鵝冒昧給您一點建議,您既然是修網路相關課程的(須要K這類paper者應該至少是修學士學位吧:p),讀英文paper大概是跑不掉的,除非您只是想混一張紙便罷,不然還是好好訓練一下自己的英文能力比較實在(聽/說/寫沒環境訓練就算了,至少閱讀能力還是必備的:p:p)....