舊的不去新的不來 , 要把人生經營成 -- 明天比今天更好 .

嗯......
 

唉...

特別送你一首. 我非常喜歡的一首歌.



BabyFace: What if.
慕凡翻譯


I ran into a friend of yours the other day

某天我碰到了妳的朋友

And I asked her how you've been

我問了她你最近如何

She said my girl is fine; just bought a house, got a job, real good man

她說妳過的很好. 剛買了房子, 有工作, 還有一個好男人陪伴.

I told her I was glad for you; that's wonderful

我告訴她說我很為妳高興. 那很好.

But does she ever ask `bout me?

但是, 妳有提起過我嗎.

She said she's happy with her life right now

她說, 妳現在有個好生活.

Let her go, let her be

就放妳走吧. 忘卻妳.

And I told myself I would, but something in my heart just would not let you go

我告訴我自己我可以. 但是在我心裡還是捨不得妳走

I just wanna know

我只想知道

[Chorus:]

What if we were wrong about each other?

是不是我們曾經有誤解?

What if you were really made for me?

如果妳真的是我命中注定?

What if we was `sposed to be together?

如果我們本來應該在一起?

Would that not mean anything?

那是很值得的?

What if that was `sposed to be my house that you go home to every day?

如果妳每天回到的家應該是屬於我倆的？

How can you be sure that things are better?

妳怎麼能確定現在是最好的..?

If you can't be sure your heart is still here with me

如果妳不能確定妳的心是否還是與我共享

Still wanting me

還是愛我



Your friend asked me if there was someone special in my life that I was seeing

妳的朋友問我是不是有新女朋友

I told her there was no one in particular

我告訴她沒有固定的對象

There's just I, myself, and me

只有我, 與我自己.

I told her that I dream of you quite often

我告訴她說我常夢到妳

She just cut her eyes at me

她只是不削的看了我ㄧ眼

She said you got a home, you're very happy

她說妳有了溫暖的家, 妳很開心

So just stop your meddling

所以不要再GGYY的

I told her that I won't

我告訴她我不會

I said that THINGS was cool, but I guess I was wrong

我說沒問題, 但我可能高估了我自己

I still can't move on

我還是無法忘卻妳的身影

Now that could be my car

現在那可能是我的車

That could be my house

那可能是我的房子

That could be my baby boy that you're nursing

妳在照顧的可能是我倆的小孩

That could be the trash that I always take out

每天的垃圾應該是我拿出去

That could be the chair that I love to CHILL in

那舒適的椅子可能是我在坐著

That could be my food on the table at the end of the day

每日美味的晚餐應該是妳我共享

Hugs and the kisses, all the love we make

還有那擁抱, 親吻, 暖暖的愛

What the hell do you expect me to say?

我還能說什麼?

What if it's really `sposed to be this way?

如果本來是應該這樣的?

What if you're really `sposed to be with me?

妳本來應該與我在一起..

oh~~~~ oh~~~ ohohohoh~~~~

喔~~~~ 喔喔喔~~~~

be with me

跟我在一起..

也許她也想過這首歌~

祝我幸福
作詞：施立　作曲：陳小霞　編曲：陳小霞

滿天星星在眨眼　他陪在我身邊
輕聲細語溫柔的眼　看著我的臉
一枚戒指在我眼前　是他的諾言　愛我永遠
山頂上的微風吹　心跟著四處飛
我為了什麼掉眼淚　夜色那麼美
一段回憶翻箱倒櫃　跟著我在追　想的是誰

我很幸福　真的幸福　卻渴望得到你的祝福
從今以後　牽他的手　心為何逗留
我很快樂　真的快樂　卻還是覺得依依不捨
他的肩膀　給我力量　才能將你放

好想聽到你說　祝你幸福
只想聽到你說　祝你幸福

:cry: :cry: :cry:

:flash: :flash: 翻的這麼口語…



有夠貼切，真有你的 :laugh: :laugh: :laugh:

要是對方一直嫁不出去，孤家寡人才該擔心，有個歸宿反而放心不少

或許沒得到 , 才會那麼珍惜 .
如果真那麼好 , 當初又為何會分手 !

人就是那麼 xx

個人小小建議..
去留言向她說聲謝謝吧
就算不是情人了...她也算是你的貴人吧...

請問摟主你是金華國中？ 還是金華國小？ 搞不好我們是同學哦。

.....這...這首歌....太棒啦.....花了好一段時間才找到.....感慨....