PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   [求助]有比較懂日文的版友能幫忙翻譯嘛 orz (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=638462)

SEVEN SEAS 2006-07-22 10:11 AM

KOKIA-天使 中文翻譯
----------------------------------------------------
從天而降的天使們甦醒了過來 就算是處於身無羽翼的狀態
不管他們以何種模樣躲躲藏藏 還是可以聽到愛的股動
心痛已不再有 現在正在測試愛的證明

無法以言語形容的思緒 順著臉龐滑過
現在我只想互相靠近確認一下那種感覺

有形的世界太過虛無飄渺 讓人容易在真實中迷失
即使如此我還是想去相信 想去選擇 紛紛飄落而下的正是
天使的象徵

☆雖然我早已知道 無法替代的究竟是什麼
無法以言語形容的思緒 順著臉龐滑過

*現在我只想互相靠近確認一下那種感覺
無法以言語形容的思緒 順著臉龐滑過

*Repeat

☆Repeat

從天而降的天使們 甦醒了過來
為了遙遠的未來
因而選擇來到了這個地球
----------------------------------------------------

這是KOKIA第一張專輯-trip trip
what's music的中文翻譯


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:46 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。