PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   請問有何軟體可快速將SRT字幕檔加入AVI影片而不須費時轉檔成MPEG檔? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=633900)

y52wong 2006-07-10 08:57 AM

還漏了提一點,只要你裝了ffdshow和XviD,你便可以播放DivX的影片,不需要再裝DivX的codec。Gordian Knot rippack 0.35.0 pack2 和 Gordian Knot Codec Pack 1.9 內全都包了這些東西,安裝時只要不選取 DivX5.12 Pro trial 便可。
這樣你便可以將原來是DivX的影片轉成XviD,現在網上流行的avi多會選用XviD的。

jackson0829 2006-07-12 10:06 PM

我試過VirtualDubMod軟體確實可將srt字幕加入XviD格式之AVI影片,
不過一部700MB 之AVI影片轉檔要1小時也太久了(還不如用WINAVI-7.6轉MPEG2比較快),是否有其他方法可加快將srt字幕加入XviD格式之AVI影片的速度??

y52wong 2006-07-13 06:56 AM

無論是DivX或XviD,加入字幕後,原來的電影的畫面便被改變了,所以一定要再重新壓縮,沒有其他辦法。

jackson0829 2006-07-13 08:55 AM

謝謝y52wang的說明,我在另一個網頁有看到可以5分鐘內將將srt字幕加入XviD格式之AVI影片,但試了很久也只能在MPEG4 DVD Player才可看到
字幕顯示(意即只能播放Divx5/6格式,無法播放Xvid格式之AVI影片)
以下是該網頁之網址:
http://www.pcdvd.com.tw/showthread....44&page=7&pp=10

y52wong 2006-07-13 10:11 AM

剛看過你提供的網址,看來還不錯。不過不打算嘗試了,因為已很少造avi了,要做也只會用xvid(因為是免費的)。而且我的dvd機不能播放avi,所以亦不能測試。再者,dvdr的價格那麼便宜,dvd的功能也強得多,沒有理由不做dvd啊!

bebo1210 2006-07-15 12:15 AM

說的也是,近來手邊有逃獄,24集,每集43分鐘,24*43=1032,用3.2GCPU轉要3倍時間,1032*3/60/24,不到三天就可轉完,輕鬆滴啦...

bebo1210 2006-07-15 12:21 AM

引用:
作者jackson0829
謝謝y52wang的說明,我在另一個網頁有看到可以5分鐘內將將srt字幕加入XviD格式之AVI影片,但試了很久也只能在MPEG4 DVD Player才可看到
字幕顯示(意即只能播放Divx5/6格式,無法播放Xvid格式之AVI影片)
以下是該網頁之網址:
http://www.pcdvd.com.tw/showthread....44&page=7&pp=10

抱歉...您所引用的連結正是小弟的帖子,我把當時轉的原始AVI找出來,發現是XVID檔,也就是XVID+SRT=DIVX,行得通哦

jjjang 2006-07-15 07:10 AM

轉檔時間是看影片長度,和大小無關

轉一部片一小時你都嫌的話,還是乖乖買支援外掛中文字幕的DVD player,沒有別的方法

Godkiller 2006-07-15 02:20 PM

不要再轉啦~ 買台外掛中文字幕的DVD player就是不想再轉了
各位不累嗎?呵~ 當然有的大大是為人作嫁,或是純練功轉檔啊?
光修字幕不累嗎? 唉...

:D

jackson0829 2006-07-20 06:02 PM

引用:
作者bebo1210
抱歉...您所引用的連結正是小弟的帖子,我把當時轉的原始AVI找出來,發現是XVID檔,也就是XVID+SRT=DIVX,行得通哦


Dear Bebo1210:
問題是我的不能播放DIVX格式之AVI影片(只能播放XVID格式)??
你介紹的轉檔程式加入字幕後可以在XVID格式之DVD Player播放
嗎?


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:17 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。