前段之意是指這兩種東西在國內許多醫材製造商中，可以發現同樣的東西卻有許多不同的英文名稱。
因此只是在做舉例，還有像是抽痰管、尿套、尿捲、針筒、點滴注射包等等...族繁不及備載。

後段顯然是小弟的用辭令您誤解，應該沒有人會拿著水往自己血管裡直接注射。
意思就是指就可以直接用來作為注射使用而非飲用、沖洗之類的，使用前也不需要其他前處理(像是滅菌)。
因此，一個為用途命名、一個為製作過程命名，當然還有許多依英文名稱直譯中文的...不勝枚舉。

至於行政院發行什麼東東的...請問製造廠商誰理你啊？還有，國外廠商也不會甩你的...
除非具備實際限制管轄的權力，不過依照目前的情形來看是沒有的。
頂多，有符合標準的廠商會在商品上標註符合什麼規範、什麼標準的，不過就是不曾見過寫著"符合中華藥典某某標準"！

中華藥典是提供定義及標準，但是真正有規範的是GMP及CGMP，另外，藥品包裝上所需標示的東西或寫法等都有卻規範，符合中華藥典某某標準這一句要不要寫是隨廠商，還有，不符合規定的要罰的可多著呢（藥事法就夠罰了）

依照藥事法第一章第六條：

本法所稱藥品，係指左列藥品各款之一原料藥及製劑：
一、載於"中華藥典"或經中央衛生主管機關認定之其他各國藥典、公定之國家處方集，或各該補充典籍之藥品...

再來，第二十一條有講到，所含有效成分之質、量或強度與核准不符者，視為劣藥..

而九十條中未經核准製造、輸入劣藥可處新台幣六萬以上、三十萬以下之罰鍰

最後，國內是不是所有藥廠都很乖我不知道，但是國外的藥廠要輸入在這一關必先死很慘，甩不甩理不理？？依照目前的情形不是沒有，是你不知道...