PCDVD數位科技討論區
第2頁 共2頁 上一頁 1 2
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請幫我翻一下[有查過字典但還是不懂] (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=592791)

pc 2006-02-17 12:04 PM
不懂，為什麼要叫做『鄉民』呢？？

megadeth 2006-02-17 01:25 PM
引用:
作者pc
不懂，為什麼要叫做『鄉民』呢？？

鄉民就是進來湊熱鬧的人的統稱...也就是閣下你！:D
參見 周星星的"九品芝麻官"

包龍星：未傳你，你就站出來，你要不是作賊心虛，就是身上有屎，你說啊你！
方唐鏡：我是跟鄉民進來看熱鬧的，只是往前站了一點，我退後就是了！
包龍星：往後面站....
方唐鏡：ㄟ...這樣可以了吧！怎麼樣！我又跳出來了！我又跳回去了！怎麼樣怎麼樣
我又跳出來了，打我啊笨蛋！
包龍星：我就打你！（一陣海扁）

CTHsieh 2006-02-17 01:39 PM
引用:
作者ui405492
PS2 狙擊精英[NAMCO] 造公略玩把門炸開就出現那些字.之後遊戲就強制結束... :think:


應該不少遊戲都有類似的限制吧.

如果還卡關....找密技混過吧.

李麥克 2006-02-17 01:56 PM
引用:
作者pc
不懂，為什麼要叫做『鄉民』呢？？

引用:
civilian

n. (名詞 noun)[C]

1.
(與軍、警相對的)平民,百姓
2.
民法專家;羅馬法專家

a. (形容詞 adjective)

1.
平民的;百姓的;民用的
civilian clothes
便服


與其用平民 百姓
用鄉民更傳神不是嗎 :p

gstyle 2006-02-17 01:57 PM
怎麼不翻成藍爆.........


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:59 AM.
第2頁 共2頁 上一頁 1 2
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。