突然想到我看dvd的時候調英文字幕就沒有這幾句，影片上也沒有文字，這幾句不會是台灣加的吧，有沒有人在美國看過是有沒有，不過我覺得字幕跟配樂對得不錯效果很好

很棒的一部電影;
幽默處也很獨到...
是近來一看再看的好片.

首先, 你必須要有野心, 而且喜歡 "打槍"!! :D

第二, 你必須要有在美、俄、法、英、中五個聯合國常任理事國裡擔任軍方高級將領的親戚! :flash:

第三: 你還要隨時可以滿足顧客的需要, 例如: 純金打造的 30 重機槍或是鑲鑽石的貝瑞塔 90 手槍! :yeah:

最~最~~最~~~最重要的, 是你要有一個非常龐大的資金調度網路和人脈匯流網路! :o

然後~~~~~ 你就可以整天開心的 "打" 你的 "槍" 了! :laugh:

至少做那個可以「增加國際觀」

哈哈

大大你講的是顏阿標嗎?

這幾句根本是台灣翻譯人員自己硬加上去的吧
我買一區DVD根本沒這幾句的英文字幕 :think:

沒看過一區 如果是真的是台灣自己加上去的
那我想說.....作得的好 :laugh:
另外 市面上也有漫畫的軍火之王
書名:軍火女王

我記得那幾句是開場的時候凱吉說的

我覺得最妙的是那個根本就像恐怖分子頭子的總統開槍殺了一個手下的時候

凱吉罵了一句:你在幹什麼???(頭子OS:居然敢嗆我...)

凱吉:現......現.....現在這是一把二手槍了!!!!

轉的真好啊....

轉的真的很好~否則他可能會是下一個被幹掉的 :ase