|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 有人喜歡看 Star Trek: Enterprise 嗎？
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=575327)
|
|---|
以前在美國常看, 可是作風有時候帶正經了, 會有點無聊, 比kirk時代的enterprise 少了一些趣味還有人性化的感覺 . 後來的 Voyger, 又有點太無理頭了一點.
不過我最愛還是TNG系列 |
說到這部..最近論壇上有人放出STAR TREK系列的
有銀河飛龍(畢凱艦長) 還有比較後面才拍的前傳系列ENTERPRISE 我是先從前傳開始看的 因為他是離現在科技比較近∼開拍時間也比較晚 還不錯看啦 不過翻譯方面有時看的有點頭昏就是了 |
引用:
可以給個小點點或是關鍵字嗎? |
引用:
我是在常去的論壇看到的(無X論壇) 已經D了快20集了吧 話說前陣子有看到有一個討論串是在講STAR TREK的NCC-1701 想再去看時已經找不到了 關鍵字打一堆也找不到 有網大方便貼個連結給我嗎 |
引用:
如果是台灣翻譯的,應該還不錯,2001年到04年那時美國撥映的時候, 台灣一些人同步翻譯,放上驢子. 現在應該還零零散散抓的到一些那時的檔吧,有標ch的. |
有幸能看完ENT的全部....加油吧! 的確很好看
還是看台灣的翻譯會好些! J大是否就是 J...K...大呢? 這可是它的心血結晶喔! 至今仍十分感謝他的努力,讓我有的看呢 ! |
今天看了一小段重返地球
畫質是MPG,有夠不習慣的啦.. 前傳中的曲速科技光是翻譯就好幾種 有歪曲空間技術等等的稱呼 不過如果人類發明曲速科技成功 那真是一大突破!! 不過要實現太空探險還有很多人員要考慮的 比如說醫生,防禦性武器,還有語言問題 前傳中的ENTERPRISE艦 是不是也叫做企業號啊? 這次艦上人數好像很少,比起畢凱那艘星艦真的是少多了 |
引用:
mpg檔,應該是有人直接錄當時台灣的hallmark頻道,所以畫質較糟吧. 語言問題;畢凱那時胸部通訊徽章的傳訊器就是翻譯機. 前傳中的ENTERPRISE就算企業號了.艦體蠻小的,當然人數也少了. |
引用:
看來E.A.G.Y.O.O.兄對這套影集也了解不少 我現在是同時分兩頭看 晚上在公司看前傳 回家在看航海家號 少了我好多睡覺時間 :laugh: |
引用:
話說 hallmark頻道應該沒有翻譯不統一的問題吧 |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:35 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。