PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   驚聲尖笑4-光海報就好笑了… (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=574185)

BenLi 2005-12-24 10:00 PM

引用:
作者pc
好不好笑基本上是見仁見智,這系列片子本來就是瞄準美國大眾市場的,
除非我們也看過一堆好萊塢電影,要不然很多橋段根本笑不出來。

我想是文化差異的關係,就像台灣的一些冷笑話或是搞笑方式,要是直接翻譯成英文之後給美國人看,他們一樣也是笑不出來。

qqchan 2005-12-24 10:07 PM

引用:
作者pc
好不好笑基本上是見仁見智,這系列片子本來就是瞄準美國大眾市場的,
除非我們也看過一堆好萊塢電影,要不然很多橋段根本笑不出來。

同意。甚至有些內容有黃色笑話,令我看得挺尷尬的 :jolin:

kcfang 2005-12-25 01:45 AM

haha
有Dr Phil哦 呵呵

superstition 2005-12-25 03:25 AM

第一集非常好笑
第二 第三集就沒有第一集那麼好笑的感覺
希望第四集能比第一集更好

ap2 2005-12-25 05:55 AM

剛收到1.2.3DTS滿檔一刀未減版.還有綠巨人耶
其實只要片中演的電影都看過就超好笑.而且要一堆人一起看
保證笑到翻.最好在配上啤酒.讚阿
當然前提是要對電影超熟.電影看的超多才有效.跟美式笑話無關啦

pc 2005-12-25 10:16 AM

引用:
作者ap2
剛收到1.2.3DTS滿檔一刀未減版.還有綠巨人耶
其實只要片中演的電影都看過就超好笑.而且要一堆人一起看
保證笑到翻.最好在配上啤酒.讚阿
當然前提是要對電影超熟.電影看的超多才有效.跟美式笑話無關啦

有啦,第三集裡有個台詞是a wake,男主角聽成awake,
這也算是美式冷笑話啦.......

西亞加拉 2005-12-26 01:17 AM

引用:
作者superstition
第一集非常好笑
第二 第三集就沒有第一集那麼好笑的感覺
希望第四集能比第一集更好

是嗎??但我覺的第三集是勝於一二集的成熟之作也!! :p

2sogi 2005-12-26 01:48 AM

引用:
作者ap2
剛收到1.2.3DTS滿檔一刀未減版.還有綠巨人耶
其實只要片中演的電影都看過就超好笑.而且要一堆人一起看
保證笑到翻.最好在配上啤酒.讚阿
當然前提是要對電影超熟.電影看的超多才有效.跟美式笑話無關啦

+1
第1.3集可是超爆笑,看到熟悉的經典電影橋段被kuso就 :laugh: :D

個人比較不鐘意第2集玩的太過了,有點下流... :p

緋銘 2005-12-26 02:16 AM

個人喜歡2.3集,
第1集有的橋段會悶掉,但有些地方也的確搞笑∼
比較不低級的是第3集...值得推薦!
(還是很期待這個系列^^)

ap2 2005-12-26 04:11 AM

引用:
作者pc
有啦,第三集裡有個台詞是a wake,男主角聽成awake,
這也算是美式冷笑話啦.......


是有啦.不過少之又少.主要是以kuso經典電影橋段為主
不像是[王牌大間諜].超無聊.主要以美式笑話為主.3集都看到睡著
完全不知在說啥.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:45 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。