PCDVD數位科技討論區 - 只有10個人看白濫賤客.......

第2頁共5頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 只有10個人看白濫賤客....... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=56211)

wedge

2002-04-15 10:11 PM

看來這部似乎只有我買一區......
我「自己認為」是好片啦。:p
比較不滿的是字幕沒有翻出劇情的「精髓」。

PromLin

2002-04-15 10:15 PM

三區字幕翻譯得太.....好像用了太多台灣流行話了, 覺得原味盡失.
最好還是多用耳朵, 自己去聽那些對白.

Eguchi

2002-04-15 10:16 PM

自己認為是好片最重要！
看片不是為別人看的。:)

像「LIS太空號」大家都說難看，我確認為是科幻佳作，之前收三區寬螢幕版還不夠，還向網友買了全新未拆一區版來收。

Eguchi

2002-04-15 10:17 PM

引用:

Originally posted by PromLin
三區字幕翻譯得太.....好像用了太多台灣流行話了, 覺得原味盡失.
最好還是多用耳朵, 自己去聽那些對白.

和「時空賤諜」一樣，原文好笑多了。

wedge

2002-04-15 10:25 PM

引用:

Originally posted by PromLin
因為我很討厭[星戰首部曲], 所以看到被拿來嘲諷那段最爽, 連光劍都可以用來High一下, 真是太絕了. :cool:

事實上凱文史密斯不算是在嘲諷啦。
再說他這次玩的可都是"帝國大反擊"的東西，
像是海報設計跟片名、
攝影棚警衛聯絡的是「回音基地」、
以及斷掌的那段:D

能夠用一個鏡頭同時「損」到"ET"、"太空城"、"世界末日"也真不簡單。

kevin8765

2002-04-15 10:32 PM

"愛,上了癮"我看過有出VCD,至於DVD我就不清楚了...

wedge

2002-04-15 10:36 PM

引用:

Originally posted by Eguchi
自己認為是好片最重要！
看片不是為別人看的。:)

像「LIS太空號」大家都說難看，我確認為是科幻佳作，之前收三區寬螢幕版還不夠，還向網友買了全新未拆一區版來收。

我也認為"LIS太空號"拍的很棒！
早在LD時就收了。

malic

2002-04-16 01:32 AM

我是覺得不錯啦

可能是看過「瘋狂店員」的關係吧，覺得這部白爛賤客也很爆笑

場景裡面的超商不知道是否和「瘋狂店員」裡的場景相同，就是導演自己工作過的超商實景。

最好出個合集可以一次購齊

GreenH2o

2002-04-16 01:55 AM

Re: 只有10個人看白濫賤客.......

引用:

Originally posted by Benny1979
由於看過了愛,上了癮跟怒犯天條,所以決定跟其他四個朋友
一起去看白爛賤客.本來還擔心買不到好位置的票.提早40分鐘
排隊.當電影開始時,我知道我的擔心是多餘的......整個戲院只
有10個人,其中還包括我跟4個朋友.
其實電影還蠻好笑的,AMERICAN PIE 裡面有很多人在這裡
面都有客串.夏儂伊麗莎白(捷克妞)還是女主角.不過若不是非常
喜歡無俚頭式幽默的人,我想你們就可以省下這220元了.

看大家在討論白濫賤客...
請問白濫賤客的原名是??....:confused:

fairy

2002-04-16 02:23 AM

Jay And Silent Bob Strike Back
讚！

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是03:46 PM.

第2頁共5頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。