其實, 我也是沒有太多時間可以寫, 而且我寫正經文章的速度超慢,
這篇是一天寫一點, 花了半個月時間才累積出來的.

亞蘭德倫談不上有什麼演技, 但是卻有超級明星魅力, 一號表情就可以吃遍五湖四海,
所以有許多大師導演願意跟他合作, 因為他跟瑪麗蓮夢露一樣, 都是完美的性感圖騰.
他來演面無表情的冷酷殺手, 就像阿諾的魔鬼終結者, 都是不作第二人想.

吳宇森是 "張徹+梅爾維爾+山姆畢金柏" 的綜合體,
梅爾維爾"午後七點零七分"的風格是獨一無二的, 根本沒有人有辦法完全複製,
其實已經夠完美了, 當然也沒有重拍的必要.
不過, 吳宇森有心重拍, 就讓他去玩玩看吧, 看看能夠玩出什麼成果出來.

其實, "喋血雙雄"在某種程度上, 就已經是"午後七點零七分"的重拍版了.
突然想到, 吳宇森著名的白鴿, 該不會是向梅爾維爾的金絲雀致敬吧???

如果"影子軍隊"是演二戰法國地下反抗軍的那部的話,小弟可能有看過本地院線片.

亞蘭德倫最後一部院線片,是在台中金馬戲院看的(去過的朋友都知道,那是家二輪戲院).不過好像不是演冷面殺手,反到是個倒楣的落魄漢,最後一幕是被送上斷頭台.

重複看了幾次文章
有點衝動想直接去秋海棠把新出的學術版獨行殺手請回家
但是 宥於這版是PAL版
看到BEE老大燒錄用的那個心血
實在有點怕怕

dear all:
小時後我是 亞蘭德倫的影迷 台灣是否找得到 dvd or vcd or vhs 如　陽光普照　午後七點零七分　洛可兄弟　christine 等等　

沒事 我Pal 規轉NTSC 功力已達吃白菜境界...我所有Pal的存貨都搞成漂漂亮亮的新合體字幕 NTSC版 :D :D

"洛可兄弟"有發過公版VCD, 聽說還有公版DVD, 但是我都沒有找到.
其他的片子, 應該都沒有發行過.

雖然此片的對白不多, 而且沒有太多生字,
但假如有中文字幕的話, 觀賞起來還是會比較輕鬆.

我已經將中文字幕翻譯出來, 上傳到射手網, 有需要的人可以取用....
http://www.shooter.com.cn/sub/detail.html?id=49380

我的自製版DVD成果......

2008年台北金馬國際影展，年度大師致敬專題，將正式向台灣影迷推介法國黑色電影大師「梅爾維爾」（Jean-Pierre Melville, 1917-1973）。
 

http://news.chinatimes.com/Chinatim...10+news,00.html

http://www.goldenhorse.org.tw/gh_ma...1-1.aspx?id=239 (寫得很好的簡介)

Trailer
線人
影子軍隊

年初看了部Second Wind(2007) 大陸翻成第二次呼吸. 女主角是莫妮卡貝露琪
剛開始劇情 人物有點複雜 ,它是重拍梅爾維爾1966年的Le Deuxieme souffle
影片的場景完全重現了那個年代的感覺, 一些昏黃的色調做得很有質感, 且 它的鏡頭拉得比較遠, 對習慣好來塢警匪片的影迷會有很不一樣的感覺
然而大陸的翻譯實在糟糕, 加上裡面演員全都演得很爛, 有看沒有懂 ! (連對白都看不懂) 到結尾時才稍有點頭緒

真希望梅爾維爾的電影不要重拍!!