PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   火影忍者 國語配音實在是有點糟 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=553305)

sakuraman 2005-10-27 06:14 PM

我想
那些中配的卡通(特別是無線台)
配音員應該不超過3人

所以現在完全不看中配的 :sleep:
---

另外

日本9/15撥出的電視冠軍 秋葉原之王 這一集蠻有趣的
大家有機會的話可以看看 :like:

月見草 2005-10-27 06:25 PM

"我們這一家"的配音還不錯 :)

sofaly 2005-10-27 06:33 PM

應該是市場跟傳統的問題

中文配音員在台灣實在沒"名份"
就算你要崇拜也找不到人
配音員就..怎麼講..就算配的很濫你也找不到人罵 比較沒壓力

有大大PO軍曹的配音人員表
一個人配三個腳色 也是很累很難求精

還有霹靂布袋戲的配音 喔~~~~感覺太強烈了
一時間無法描述出來

emh01304 2005-10-27 06:39 PM

引用:
作者奇耳米
啥!?魔神英雄傳?
光聽那中文歌就想暴走了~~
居然把Step改成那樣.連高橋由美子的step by step都直接刪去囉!! :stupefy:
(話雖如此,中文版還是看了兩年...... :D )
最難聽的喔.七龍珠九龍珠亂馬跟最近那版的相聚一刻.

你確定?XD 要不要來聽聽看下面這個XD
http://blog.xuite.net/allpass97/share/4228281

zyzzyva 2005-10-27 06:39 PM

引用:
作者月見草
"我們這一家"的配音還不錯 :)


嗯嗯
我們這一家的確配得不錯

南方公園也很搞笑

忍者亂太郎台語版則是我個人認為的經典

linben 2005-10-27 06:47 PM

引用:
作者rhapsody
聽說 KERORO軍曹有國語版的
但我沒見過
有人說配的不錯...
真的嗎...我到想聽聽看
keroro 跟 tamama 日文發音,都是女生配的
我最喜歡 tamama 的配音,很可愛,很稚氣

我到想聽聽國語是誰配音的...
有人知道 keroro 什麼時候撥嗎?


每天晚上(1~5)六點,華視有KERO..主聲道是國語,副聲道是日文...
那個配音實在是.... :tu:
後來還是聽日文比較可愛... :like:

oopya 2005-10-27 06:47 PM

金魚注意報很好看!!不良牛很可愛!!

KERORO最先看國語版∼∼聲音不輸日語發音

sofaly 2005-10-27 06:49 PM

引用:
作者zyzzyva
嗯嗯
我們這一家的確配得不錯

南方公園也很搞笑

忍者亂太郎台語版則是我個人認為的經典


南方公園+1 寫中文腳本的也+1 寫中文歌詞+0 ~.~不好聽但是也不能強求

抓抓抓 2005-10-27 07:00 PM

引用:
作者emh01304
你確定?XD 要不要來聽聽看下面這個XD
http://blog.xuite.net/allpass97/share/4228281

我輸了~~
天啊!!這是什麼東西 :jolin:

三段師範代 2005-10-27 07:01 PM

引用:
作者emh01304
你確定?XD 要不要來聽聽看下面這個XD
http://blog.xuite.net/allpass97/share/4228281


我凸凸凸凸凸.....
對我造成等級3的精神污染了....
你要怎麼補償我受到污染的弱小心靈啊~~


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:06 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。