PCDVD數位科技討論區 - 英文單字真是惡夢!!

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12) - - 英文單字真是惡夢!! (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=539779)

luketeng

2005-09-21 07:27 AM

引用:

作者慕凡

I love you so many.　　　　　humm... 不是被打. 就是對方臉變這樣 :shock:

Understand?

下課.

不解?
為什麼會被打?

pc	2005-09-21 11:58 AM

從戰國時代討論區看來的：
『筆記型電腦』英文怎麼講？？這家公司教你！！

該公司網頁：http://www.wifi-link.com/tw/

:jolin: :jolin: :jolin: :jolin: :jolin:

nazi0423

2005-09-21 12:33 PM

印象中.....外國人好像叫筆記型電腦不叫notebook...都叫laptop
不過第一次看到叫....pen counting computer

CharlieChou

2005-09-21 12:40 PM

引用:

作者nazi0423

印象中.....外國人好像叫筆記型電腦不叫notebook...都叫laptop
不過第一次看到叫....pen counting computer

在南非筆記型都講Laptop...桌上型的就說.....Desktop...
我回來台灣才知道有Notebook這個名詞...

老飛俠	2005-09-21 12:49 PM

引用:

作者pc

從戰國時代討論區看來的：
『筆記型電腦』英文怎麼講？？這家公司教你！！
http://www.wifi-link.com/tw/images/upload/hp_54.jpg
該公司網頁：http://www.wifi-link.com/tw/

:jolin: :jolin: :jolin: :jolin: :jolin:

天啊！從英文到中文都錯字連篇...

axbycz

2005-09-21 01:51 PM

引用:

作者pc

_orz
:jolin: :jolin: :jolin: :jolin: :jolin:

seraphicsid

2005-09-21 02:59 PM

引用:

作者pc

infinite.................................... :jolin: :jolin: :jolin: :jolin: :jolin:
這一定是打錯字還用翻譯軟體翻的....... :think:

darkangel

2005-09-21 03:34 PM

infinite network antenna 和 pen counting computer 翻得太妙了，
我笑了。

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是10:53 PM.

第2頁共2頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。