PCDVD數位科技討論區 - M's雜誌完全抄襲!!自尊何在？

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)

- - M's雜誌完全抄襲!!自尊何在？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=530558)

當翻譯本看就好

一本是日文原版一本是中文翻譯本

引用:

作者tinyo

我朋友傳這網址給我時我傻了 :shock: ......完全無言，不論文章．編排．人物姿勢．情境......完全一模一樣......原本還想說台灣有本具設計味還不錯看的時尚雜誌......竟被他們這樣搞，真的很丟臉！ :flash:

以下網址，照片左邊是2005年一月號MEN'S NONNO，右邊是2005年四月一日發行的M'S(MEN'S STYLE)，請大家參觀比較。

http://www.wretch.cc/blog/davesang&article_id=1745673

這有什麼奇怪的
之前不也是有一位金鼎獎得主(沈X豪)被指證抄襲
還不是書照賣錢照賺

其實我對這種時尚,潮流很感冒
流行不就是一窩風互相抄襲,現在流行的不過是以前的東西重新包裝一翻
然後又是一窩風流行,你看到雜誌上model怎麼穿.路上的人怎麼穿,你也模仿
雜誌這種東西也是,不就是你看我我看你,然後裝的好像很時尚很達人
廣泛一點,大眾流行文化不就是這一回事.流行音樂,流行文學,流行服飾
矇懂無知的小朋友都知道現在耍嘻哈最屌,"潮到爆"..
雜誌上問他們何為嘻哈.10個有9個都說嘻哈不釋三言兩與可以解釋的,不然就是嘻哈是種態度如此這般的屁話
20,30年前就是punk是種態度...啊不就是這樣如此循環
他們懂多少,不就是裝模作樣咩~~

引用:

作者smartbuyer

這有什麼奇怪的
之前不也是有一位金鼎獎得主(沈X豪)被指證抄襲
還不是書照賣錢照賺

更可怕的是前天到書局才發現....這系列又有新書上市...
沒天理阿~~

有沒有想過!可能臺灣這家幕後是日本那家公司?或兩家有簽約!
他要打入臺灣市場用這樣就好啦!

最近台灣流行COPY風啊，而且現在的抄法不論是音樂還是文字都是連修飾都不修飾就抄。
這種雜誌的編輯還真好做啊
不過如果真的照他上面的穿，不是變成穿日本三個月前流行的衣服，而且一月的衣服未必適合四月穿吧？

引用:

作者duck

有沒有想過!可能臺灣這家幕後是日本那家公司?或兩家有簽約!
他要打入臺灣市場用這樣就好啦!

出處的網誌有提到
兩本並沒有合作
也沒有提到出處或標明合作

引用:

作者CDancer

可以說是抄襲, 也可以說不是抄襲.
不過很確定的他們一定有拿那本來"參考". :laugh:

跟某些流行音樂有異曲同工之妙

台灣人的細心..
針對不懂日文的讀者..
特別發行國際中文版..
愛台灣拉..