PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   大排長龍的餐廳、小吃店… (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=528244)

雜碎 2005-08-23 12:54 PM

引用:
作者superhero
星期天去高雄玩,中午被人請在萬三海產店,第一次覺得海鮮是一種粗俗的食物!

高雄人吃的跟台灣各地大城不大一樣
比的是霸氣,比的是海派...................份量十足 :hungry:

krisca 2005-08-23 01:04 PM

引用:
作者superhero
星期天去高雄玩,中午被人請在萬三海產店,第一次覺得海鮮是一種粗俗的食物!


不能這麼說
人家一盤才100,而且現炒,新鮮
你的要求不成正比.....
你應該批評的是你的朋友,而不是萬三海產店
:jolin:

md959 2005-08-23 01:15 PM

樓上的大哥
如果以台語"粗俗""意指便宜又大碗但是不夠精緻
如果要用國語來翻譯當然就不好聽啦~~!

marks 2005-08-23 01:51 PM

好想去吃看看萬三說
可是都是自己一人下去高雄玩
吃那個應該會撐死吧
三隻50的烤小卷吃得就讓我很感動了
淡水還要一百咧
之前吃到一次還不新鮮
超想吐的

addri 2005-08-23 02:29 PM

引用:
作者雜碎
高雄人吃的跟台灣各地大城不大一樣
比的是霸氣,比的是海派...................份量十足 :hungry:

吃不是重點,沒把你灌醉就會覺得招待不周,好怕去找高雄的朋友~~~ :stupefy:

superhero 2005-08-23 02:37 PM

「粗俗」我沒說清楚,指的是台語中的意思,意思是說俗又大碗的意思。
ps.雖然自己是教語言的,但是卻犯了不該犯的錯誤。該打、該打!

可憐蟲 2005-08-23 03:03 PM

台灣人就一窩瘋咩

哪裡人多哪裡去


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:55 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。