PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   請問香港跟大陸的中文輸入法問題 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=527473)

皮皮魯 2005-08-21 09:34 PM

有一種現在逐漸流行於世界的中文注音系統

叫做 漢語拼音~~


哎!!MONTOYA呀MONTOYA~叫我如何說你!!

ai!!MONTOYA ya MONTOYA~jiao wo ruhe shuo ni!!

ElvlsTu 2005-08-21 10:10 PM

原來如此 那香港也是漢語拼音嗎?

布丁迷 2005-08-22 12:38 AM

who care what typewriting they use.

focus33 2006-06-20 10:02 PM

發音
大陸、香港:漢語拼音(類似羅馬拼音,台灣路名有羅馬也有漢語拼音)
台灣:注音

輸入法
大陸:五筆、拼音
台灣:注音、倉頡、無蝦米....

rexchiang 2006-06-21 01:34 AM

大陸用字音輸入方式的,大概都是拼音輸入為主,而不是採用注音符號
不然,似乎頗流行的是五筆、紫光等輸入法...

如果是 xp  你選簡體中文,就可以看到了
香港多半也是繁體中文, 但是因為廣東話有些特殊用字
因此 台灣流行的 不管 倉頡  嘸蝦米  注音等等
都沒有辦法顯示那些特殊廣東字,除非要裝字集


大陸很多是直接音譯成英文
我數年前去大陸玩,坐火車看到「機關室」,
若在台灣,會翻成相對應意思的英文單字或組合字
但是大陸的作法就是,直接用英文拼出「機關室」的拼音
或許之後不是這樣....

rexchiang 2006-06-21 01:37 AM

有興趣,可以到下面的網站去看
專門介紹中文輸入法
中文輸入法論壇


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是05:59 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。