PCDVD數位科技討論區 - 如何指定一開始播放的字幕及語言

第2頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72) - - 如何指定一開始播放的字幕及語言 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=527200)

jerrychien

2005-08-24 09:36 PM

y52wong 大大可以教一下設定指定的字幕嗎
英文不太好,看英文資料很累

y52wong

2005-08-28 06:15 PM

最重要是找一個適當地方加一Cmd，當開啟PgcEdit後，進入Trace Mode，左下角應出現另一個Menu，右上角有一條灰色的Bar停在******** pre commands:上，而左上角則停在第一行。跟著可以隨行Step到適當的地方，Edit -> Add before 或 Add After 來增加一個 Cmd，這時候會產生一個NOP的Cmd，跟著Edit -> Edit Command -> Alphabetically -> SetSTN -> Sub-picture set to 到你需要的字幕，亦可同時設定 Audio。跟著 Save DVD 便可進行測試，只要多嘗試便可找到一適當的位置加入 Cmd。

Proscout

2005-08-28 06:32 PM

引用:

作者jerrychien

我有一個DVD影片一開始播放會指定英語發音及英語字幕
我要如何做才能使一開始播放時會自動指定中文發音及中文字幕

請不要跟我說進入字幕及語言選擇選擇後再按play即可
想要的是一開始按PLAY即會自動指定中文發音及中文字幕功能
請會的大大教一下,謝謝

1.用dvd decrypter等軟體將影片將存到電腦裏

2.之後用ifoedit打開影片的Video_TS跟主影片的ifo檔,

3.之後畫面就會顯示影片有幾個字幕檔,找到你要指定的字幕,

4.按滑鼠左鍵,最下面會出現coding caption,點進去之後會出現一些設定,找到forced caption就是了

5.影片的Video_TS跟主影片的ifo檔都要作,缺一不可!

jerrychien

2005-08-28 08:22 PM

引用:

作者Proscout

我試三片不同的電影,這個方法不行

jerrychien

2005-08-28 08:26 PM

引用:

作者y52wong

這個方法我學會了,感謝

lovelegend

2005-08-29 05:02 AM

引用:

作者jerrychien

感謝,已會使用了
但是有沒有辦法用修改的,因為新增是加在主影片前面
那再之前的選單功能就失去做用了
所以不知道有沒有大大會用修改的

不明你的意思, 其實在主電影的 pre commands 來加設定字幕語言的指令便可...
唯一的問題是選單有設定字幕和語言的選項, 那時你要看它怎樣設定才好, 如果你將你加的指令設在最後, 那字幕語言的選單便變成沒用了 (因為你在選單選了英語和英文字幕, 在進入主電影前它設好了, 怎知你在 pre commands 的最末又把語言字幕改成中文 (即是把先前的選項覆蓋了), 所以放 command 的地方是很重要的...

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是04:52 AM.

第2頁共2頁

每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。