PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   非常值得看的報導 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=523217)

si3568i 2005-08-11 01:13 PM

我不這樣認為,因為中文字算是圖像記憶!但是英文卻是聲音記憶!如果說英文只有26個子母很好記,那是錯了!沒搞定發音馬上就混亂一個字都記不起來。而中文沒有這個問題,一個字就是一幅圖案,掌握要領並不會說難記到哪去!文法才是比較難的地方。

adoo 2005-08-11 01:28 PM

引用:
作者si3568i
我不這樣認為,因為中文字算是圖像記憶!但是英文卻是聲音記憶!如果說英文只有26個子母很好記,那是錯了!沒搞定發音馬上就混亂一個字都記不起來。而中文沒有這個問題,一個字就是一幅圖案,掌握要領並不會說難記到哪去!文法才是比較難的地方。


單就字 我同意你得看法
但是句子呢
"但是英文卻是聲音記憶!如果說英文只有26個子母很好記"
如果不是背過 以上這句話要怎分解
所以中文是強記的語言

jainting 2005-08-11 01:29 PM

引用:
作者water8239
應該是"AV"去拍片了吧~~~


:rolleyes: :shock: :stupefy:

Amuee-cross 2005-08-11 01:39 PM

引用:
作者adoo
單就字 我同意你得看法
但是句子呢
"但是英文卻是聲音記憶!如果說英文只有26個子母很好記"
如果不是背過 以上這句話要怎分解
所以中文是強記的語言

:confused: 大哥
你說這句:"但是英文卻是聲音記憶!如果說英文只有26個子母很好記"
若沒有背過?...就不會分解...一定要是"背"嗎,這樣把中文硬推向"死記"的方式,
有點牽強......你說的分段,就像英文依照文意、時事人地物...也有其一套文法做"分解",
中文也在自有的那套文法上才出現如何分段,不是嗎

Peter815 2005-08-11 02:00 PM

台語可難學了,你叫那些懂國語不懂台語的人來學,保證你會想請他們說國語就好.

因為國語只有5聲、台語有7聲,所以有些字會唸不準。

像 「我」這個字,一定都是唸成 襪子的 「襪」居多 :shy: :shy: :shy:

rhapsody 2005-08-11 02:41 PM

引用:
作者Peter815
像 「我」這個字,一定都是唸成 襪子的 「襪」居多 :shy: :shy: :shy:


這樣沒錯啊?
不然怎麼發音?

發成 "襪" , 沒錯啊

pasido 2005-08-11 02:51 PM

引用:
作者rhapsody
這樣沒錯啊?
不然怎麼發音?

發成 "襪" , 沒錯啊


很相似 但還是不同

Amuee-cross 2005-08-11 03:06 PM

引用:
作者rhapsody
這樣沒錯啊?
不然怎麼發音?

發成 "襪" , 沒錯啊

上面那位大哥說的...有些許的不同,很細微...要常講常聽才抓得到那個語氣
除了"襪"這個發音...還要根據前後文做聲調的修正,
比如:那是我→嘿洗"襪"(發音)
   我不是→"挖"嗯西(發音)
太多了...我天天講台語還是有很多古早的講法不通順 :stupefy:
雖然說你講"我"的台語一律發音成"襪" 也不會聽不懂,但是遇到會講的就會覺得你台語很破 :stupefy:
(而且我講的腔調是中部的內陸腔...靠海邊的人講法與腔調又不同... :stupefy: )

ITOLEE 2005-08-11 03:18 PM

引用:
作者rhapsody
這樣沒錯啊?
不然怎麼發音?

發成 "襪" , 沒錯啊


沒有錯
一個字的話是如此
(其實我看到樓上的文章之前...想法和你一樣...)

不過閩南話讓人搞不定的就是習慣用法太多
以及字的音會隨上下文的不同而改變
如果家裡不是以台語為主要語言的...
台語要說的流利是非常困難的(除非工作環境以台語為主)

經過歸納...台語大概有7聲...
不僅音調不一樣...連長短音都不同

adoo 2005-08-11 03:23 PM

引用:
作者Amuee-cross
:confused: 大哥
你說這句:"但是英文卻是聲音記憶!如果說英文只有26個子母很好記"
若沒有背過?...就不會分解...一定要是"背"嗎,這樣把中文硬推向"死記"的方式,
有點牽強......你說的分段,就像英文依照文意、時事人地物...也有其一套文法做"分解",
中文也在自有的那套文法上才出現如何分段,不是嗎


那不然我問一下 "但是英文卻是聲音記憶!如果說英文只有26個子母很好記"
你怎知道 哪幾個字變一個詞
這些都是背的
中文本來就是死背的語言 這有什麼好懷疑哦 日文也是壓


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:25 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。