這也算是另一樁公案吧，我曾請教過些年長的人，他們說當初台灣院線上映就是「不列顛空戰」(或不列顛之役)，反而是近十年前的米高梅頻道播映時用日本的「空軍大戰略」片名(所以當時才會去請教查證)。

現在的搜尋系統怪也是長久以來的現象了，但是連個人資料中，曾發表過的主題或回覆逐條去找，也無法找到兩年以上的

我在廖金鳳編的"電影指南 動作冒險喜劇科幻戰爭歷史"(遠流出版)一書中第924頁有看到本片的譯名:斯巴達戰士 但是這本書中有不少電影譯名都翻得很怪....所以僅供參考!(真要查證,可去圖書館找民國五十幾年前後的中央日報上的電影欄)

再補一個舊聞(也請參考參考就好 這條新聞是2001年,上述的書則是2002年出版的)

布魯斯威利可望出任「斯巴達戰士」
2001/04/10 00:00

東森電子新聞

中央社9日電

動作明星布魯斯威利可望取代喬治克隆尼，在新片「斯巴達戰士」中演出古希臘羅馬英雄角色，趕搭好萊塢八大影片公司正在搶拍的「古羅馬史實片」流行列車。

布魯斯威利9日與奧斯卡新科金像獎導演史蒂芬索德伯格，在比華利山莊四季酒店共進午餐，為兩人未來合作初步交換意見。行將執導「斯巴達戰士」的索德伯格並且耐心聽取了布魯斯威利參與演出該片的一些構想。

自從「神鬼戰士」票房超過4億5千萬美元、抱回五座小金人後，好萊塢八大影片公司無一不計畫打鐵乘熱，趕搭古羅馬歷史戰爭片的流行列車。

「斯巴達戰士」取材於40年前出版的同名歷史小說，劇情描述西元480年數百名英勇不屈的希臘城邦戰士力敵百萬波斯大軍的經過。雖然最後全部壯烈犧牲，卻為西方世界塑造出現代軍人追求的典型。

原始出處

太利害了!! 竟然找得到!!
謝謝啦!!! :p :p :p

2年多前Bee大有po　另Discovery去年撥血戰溫泉關　有提本歷史　希有幫助 Ed兄

答案揭曉....
本想留給版上其他高手解答....
但奇怪的是這個討論串卻沉了下去....
只好自己來
當年臺灣上映的片名是 "決死雄師"
民國51年12月上映....標榜是繼六壯士後榮膺總統獎公嘉獎為年度最佳歷史戰爭電影!

圖片連結
報紙****

感謝wtaing不吝其煩的找出舊資料，解決了這樁公案。
話說回來，台灣應該也要有個歷年在台上映中外片名對照表的資料，不知道像新聞局是否有這方面記錄檔案？

原來總統蔣公也是一位影評人!!! :p :p :p
他應該是當年最權威的影評人了 :like: :like: :like:

1962年的片子
這一陣子才空出時間看完，以現在的電影技術來看，是拍的簡單些
不過，劇情倒是不錯，有戰爭的戰術,詭計,攻術,背叛者等的元素，
是很好拍的電影內容。

看到2006年老片新拍的預告片，
感覺氣勢磅礡多了，加上漫畫式的動畫
是一部不錯的萊塢感官電影