|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 影片討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
- - 轉－《拳霸2》∼8月11日
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=522268)
|
|---|
引用:
有時候原片名的確是不太適合直譯... 片商也會斟酌片名是否會引起大眾去觀看的興趣 只是.....這個也太混了... 雖然冬蔭功可能會搞的一堆人 :jolin: :jolin: 但是...直接叫"拳霸2"......就是很明顯要騙人家當續集看的 :flash: 這....從劇情來發想片名會很困難嗎.... :shock: |
引用:
大大不知您在那看滴 :flash: 我記得是泰語發音 :yeah: |
引用:
搞不好片商只是找人看過 看到主角一樣 就弄個續集的名字:laugh: 不用花腦力Orz 騙觀眾好像是常有的事情一樣:laugh: |
引用:
國語跟泰語版是一起上映的!我當初進戲院看的是泰語版,不過那時快下檔了,台北市戲院國語版卻比泰語版多... |
我看的也是國語版 :flash:
真令我傻眼 :jolin: |
電影沒去看，只知道出租版是國語發音立體聲，所以還特地去買銷售版才有泰語發音可選，而且是dts的音效。
|
其實我覺得取拳霸很好
因為主推是他這個人，第二集雖跟第一集無關聯，但是與其用大家完全沒感覺的泰文直譯 不如直接推Tony Jaa這個靈魂人�**暀騆𠵎l引人，我相信多半的人是為了他而去吧 大家覺得第一集叫奪佛頭，第二集酸辣蝦湯會吸引人嗎 看完第二集的感想，我覺得泰國已經有國際級的水準了 第二集並不是單調的劇情，而是前後有所呼應的內容 好笑的地方很好笑，溫馨的地方很溫馨 編排方式相當好萊屋，所以除了可以欣賞大家期待的武打場面以外 也可以看到好萊烏式的幽默穿插，不會有一直想等武打的感覺，好幾幕戲院笑聲超大的 場景更是斥資拉到雪梨，有一幕Tony一鏡到底，從樓下打到樓上，完全沒有換鏡頭 看到近年來泰國韓國都有這種拍片水準，真不知道為什麼我們做不到 我們資源應該不輸才對 |
台灣現在的電影環境很不景氣 :flash: 想拍出好東西可能還需要大家滴努力 :think:
|
引用:
如果還一直拍天邊一朵雲那種東西，怎麼景氣的起來 |
引用:
說得好啊, 看過這片之後, 我想很久我都不敢再看國片了. |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:07 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。