PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   關於英文單字發音的公式 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=516163)

ElvisTu 2005-07-25 08:08 PM

自然發音法就有公式啦~~~~~

qwd 2005-07-25 09:09 PM

抓a,e,i,o,u的母音

Kaka → Ka ka (最簡單了,唸“卡卡”,拉丁語系K有標重音)
Pele → Pe le (跟上面的例子很像,有沒有發現母音)
Ronaldo → Ro nal do
Rivaldo → Ri val do
Denilson → De nil son
Roberto Carlos → Ro ber to ─ Car lo s
Romario → Ro ma rio
Ronaldinho → Ro nal din ho

長一點的西班牙人名
Raul Gonzalez Blanco_Cristina
→Ra ul ─ Gon za le z ─ Blan co ─ Cri s ti na
Fernando Morientes Sanchez
→Fer nan do ─ Mo ri en te s ─ San che z

qwd 2005-07-25 09:20 PM

至於某某協會或單位的縮寫是要加〝點〞來表示
如:C.I.A. 、 F.B.I.

有些名稱懶得一字一字的發音,又正好發音好聽
所以APEC → A pe c
FIFA → FI FA

至於NBA嘛•••,你也不想叫它“嗯吧”吧,就叫 “N ─ B ─ A”三個音。

hammerathlon 2005-07-25 09:20 PM

會英文,西班牙文的發音就很簡單了
雖然說還是幾個特例啦
像是ll還有rr

個人到現在怎麼念,就是唸不出來
之前在墨西哥被我爸客戶笑死=.=

cesarlin 2005-07-25 10:26 PM

引用:
作者hammerathlon
會英文,西班牙文的發音就很簡單了
雖然說還是幾個特例啦
像是ll還有rr

個人到現在怎麼念,就是唸不出來
之前在墨西哥被我爸客戶笑死=.=


rr 的彈舌音其實並不是每個人都發得出來的,尤其是東方人,所以念不出有可能是天生的問題,不過ll不就是e yhe 的音嗎,應該不會有困難吧?
我遇過東方人念西班牙文有問題的,其實跟英文一樣都是R跟L的音不會分,其他的都還好。

至於英文,我小時候學過所謂的自然發音法,就是把母音A,E,I,O,U分成長音跟短音,而在沒有特殊的狀況下都發長音,當字尾有不發音的E或是兩個母音碰在一起,或是y結尾時就發短音,本來學學還覺得不錯,可是後來發現例外實在太多了,就沒有特別去用它了。

現在我都是看到字,就直覺的念,還是會有念錯的,可是大概有78成可以猜對,這大概只有靠經驗了吧。

題外話,我回來台灣後發現幾個滿好玩的品牌發音跟在國外不同,像是Ikea在台灣念 yi ki ah,在美國大家習慣發 i ki ah,還有Cosco在台灣多數念 Co s co,以前我都念Cah s co,其他像Nokia,Nike,在台灣念法都不一樣,還滿好玩的。

gstyle 2005-07-26 01:00 AM

引用:
作者qwd
至於某某協會或單位的縮寫是要加〝點〞來表示
如:C.I.A. 、 F.B.I.


:confused:
北大西洋公約組織.NATO.
就是直接一起唸的.

qwd 2005-07-26 01:21 AM

引用:
作者gstyle
:confused:
北大西洋公約組織.NATO.
就是直接一起唸的.


the North Atlantic Treaty Organization (NATO)
唸NATO只是講起來方便而已

萬一簡稱A.N.T.
難道要對方不清楚的情況下,自稱ant螞蟻嗎?
或許A.N.T人盡皆知後,大家就會改口而不混淆了。

巧克力酥片 2005-07-26 03:48 AM

題外話,有一個包包的品牌--Hedgren,不知道這該怎麼拼好?查過字典沒這個字。

silly_rabbit 2005-07-26 05:05 AM

USA = 嗚撒

(逃............

ElvisTu 2005-07-26 08:29 AM

引用:
作者巧克力酥片
題外話,有一個包包的品牌--Hedgren,不知道這該怎麼拼好?查過字典沒這個字。

小弟的背包就是這個牌子說
我想應該是發 hedg ren 吧`~ 嘿駒 攣恩 吧
不過它應該不是英、美式發音才是
因為它是比利時品牌
(google 真方便 :))


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:54 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。