原著裡面的"門"不只是嘆息而已,還會講話,非常碎碎唸!!! :

"很榮幸為您服務"
"作為一道門能夠為您服務真是太榮幸了"
"如果因為我為您的服務而給您帶來進出的方便那真是令我這道門感到很欣慰"

:p :p :p

莫驚莫慌莫害怕，船到銀河自然直－－星際大奇航(有捏)





好看！

不枉我夜半想看連跑華納威秀跟喜滿客，最後還在京華城外看了兩個小時的時尚男女才等到這場”星際大奇航”．

其實在進場前有點擔心，但是看到那個地球上最衰尾又最幸運的男主角時，我知道一定會笑的很開懷．

那傢伙是我最愛的英國影集”OFFICE辦公室笑雲＂裡的Tim（Martin Freeman）啊！ :p

不對，在那之前，我就已經被開頭的海豚告別曲給炸翻了：

＂再會，再會，還有謝謝你們的小魚．＂

史上最情意真摯又最搞笑的道別．



身為一個懵懂無知的人類，除了無力阻擋胡嘎人炸掉地球外，同樣也無法阻止市政府來拆除你最甜美的家．

就在地球毀滅的一瞬間，又陰錯陽差的搭上胡嘎人的便車，從此穿著睡袍拿著毛巾，展開一段莫名其妙的偉大旅程．

英國喜劇不張狂但是後勁強烈的笑點，就像是總統灌進腦裡提神的檸檬汁一樣叫人難忘：

造型可愛而尺寸過大的機器人馬文，

過度愉悅的太空船，

百變旅行（那個毛線動畫真棒，還有沙發！），

胡嘎人超可愛的緊身衣，

一有想法就打你巴掌的什麼玩意，

能夠一邊切一邊烤麵包的迷你光劍．

還有，那個讓我笑到流淚的被丟出胡嘎太空船的鏡頭．



關於劇情的寓意．．．諷刺官僚，諷刺人生之處無所不在，但是我選擇不以這種思考去看待這部電影，它只是一部提醒你及時行樂的電影．

房子要被拆了？沒關係，反正地球也要毀了．

地球要毀滅了？沒關係，反正還可以搭外星人的便車．

最後連徹底毀滅的地球也蹦出個MK II來了．

好像是在諷刺那些憂天的杞人，還有守著一成不變的生活，害怕改變一如我的平凡人們．

看到螢幕上，地球二號如此浩瀚的興建工程，再對比到銀河萬物的不可思議，人類已經不是”渺小”可以形容的細微了．

又，

既然你謹謹慎慎，卻落到一個家毀地球滅，馬子隨人飛的窘境；

儘管你硬幹胡來，總還是有個銀河系總統，有本搭便車指南，有台歡樂太空船，有個愛你的女人陪你行走天涯．

這樣還有什麼好怕的？

DON'T PANIC，銀河搭便車指南開宗明義就說．

生命總會找到出路，只管按下太空船的不知道是什麼的按鍵，向前走就對了．

如果沒有太空船，嘿，你還有根大拇指啊．


這是一部各方面表現皆有高水準的電影，是今年最好看的電影，也是我心目中最棒的科幻電影．

滿分推薦！（理所當然的豎起大拇指 :laugh: ）




後記：

回到家想查查相關資料，卻發現小說作者兼本片編劇的Douglas Adams已然辭世．

雖然他已留下五本小說與這部如此精采的電影，但想看到同樣妙趣紛呈的續作，難了．


--
coolchet兄,中文版借我看啦 :hungry:

--
第一千篇文章! :like:

我是昨天去看的
在威尼斯
整廳只有四個人:eek:
整片我覺得很不錯說
笑點我都還蠻喜歡的
英式幽默感覺真的蠻不錯的

變成毛線人那一段真的超好笑的:laugh:
還有將心比心槍真的夠屌
不愧是宇宙最強武器:laugh:

不過我還是有點搞不懂
為什麼總統的政敵會想要這把武器呢?

裡面的人物譯名也跟原字差很多啊.. :unbelief:

我想是不是要推廣他們的異教思想阿
稱霸宇宙 先從心開始:stupefy:

看來我應該是coolchet大大所說的被好萊塢電影洗腦的人吧!!

雖然看過了電影，真是看不太懂英式幽默。

但是我還是會笑，應該是沒憂鬱症吧......

最好玩的是
馬文機器人還突然搶到"將心比心"
一掃射
大家都頭大了! :D

我也是Martin Freeman迷耶~ :like:
期待英版雙碟DVD啦!!

光劍...那音效"嗡嗡嗡"...哈哈哈哈哈!!
這段戲院裡很多人笑咧!!

我也非常期待台版DVD
最主要是看片尾跑完字幕後的那段彩蛋影片
難得是會把片尾放完的喜滿客
但是體力實在不支 先行離場
後來聽朋友說後面還有一段的時候有夠扼腕的... :cry:

台版DVD不知道會由哪家發行?
片頭好像是試金石...會是博偉嗎?