PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7)
-   -   日劇將重拍「里見八犬傳」 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=510882)

leewayne 2005-07-13 11:24 AM

引用:
作者algolee
超好看的
我還有這部 dvd ^^"
以前主角是真田廣之和藥師丸,真是偶像啊
這樣說好像洩漏了我的年齡了,真是拍謝啊~~~
這部小說可是長的很的呢~~~


沒錯!
兄台果然洩漏了年齡!
而且,藥師丸已經年過四十囉!
當年的可愛妹妹,如今變成歐巴桑..........

coolchet 2005-07-13 11:27 AM

里見八犬.......

台灣出過電影版的小說
以及根據原著縮寫刪節的簡易版小說....這本我的大自在軒有收藏 :)


原著篇幅超大,至少台灣沒人出過全譯本
不知道中國有沒有出過??

smallwin 2005-07-13 12:18 PM

引用:
作者coolchet
里見八犬.......

台灣出過電影版的小說
以及根據原著縮寫刪節的簡易版小說....這本我的大自在軒有收藏 :)


原著篇幅超大,至少台灣沒人出過全譯本
不知道中國有沒有出過??



我不確定原著多長...小時候有看過大約是600多頁...放在老家書房

有回去再看看

Reppiz 2005-07-13 01:18 PM

卡司豪華,但女主角是誰呢?上戶彩?

thomasryo 2005-07-13 01:37 PM

如果我沒記錯…「里見八犬傳」的男主角應該是以前真田廣之演的犬江親兵衛仁吧?

小說真的很好看,我除了看電影版本的小說外,還看過原著,甚至連後人假八犬傳所寫的「忍者八犬傳」小弟都看過…不過「忍者八犬傳」寫的超色…

記得這小說的原作者寫這本小說寫到後來都寫瞎了!他當時就是看了中國的三國演義和水滸傳後,決定也寫一本像這樣的小說,所以寫了「里見八犬傳」。

小時候超迷的呢!

diy123 2005-07-13 03:08 PM

引用:
作者coolchet
里見八犬.......

台灣出過電影版的小說
以及根據原著縮寫刪節的簡易版小說....這本我的大自在軒有收藏 :)


原著篇幅超大,至少台灣沒人出過全譯本
不知道中國有沒有出過??


台灣出的電影版小說應該是皇冠當代名著系列中的那本吧^^
小時候曾在圖書館借過這本小說,作者是鎌田敏夫,
可惜小時候看的小說被撕了幾頁起來 :jolin:
從此之後,就一直對這本小說有了強烈的收藏怨念 ~

去年很幸運地的在yahoo標到了這本小說,
真的是蠻開心的呀 :D

tenka920417 2005-07-13 05:20 PM

原來八顆珠子上所浮現出的字是「如是畜生,發菩提夢」
大意是說進入畜生之道後,便可發菩提心
據說是被里見家滅族的安西一族所下的詛咒
後來伏姬被八房犬嘿咻之後,就變成「忠孝仁義悌禮智信」八字珠了

不過到底電視劇要怎樣拍?
如果照原著伏姬不一會就磕屁啦,至少是看不到仲間和瀧澤演對手戲
可是如果照電影演的話就更怪了
當年小丸子演的公主名字並不是伏姬,好像叫「幸姬」
伏姬只出現在畫布上
所以劇本要怎麼掰是挺令人好奇的

coolchet 2005-07-13 06:08 PM

電影版八犬傳比較像外傳作品 改寫太多

反而動畫版 "THE 八犬傳"還比較接近原著,而且黑暗許多!!


coolchet 2005-07-13 06:11 PM

古狗大神找到這個....... :p


takeshi327 2005-07-13 07:00 PM

引用:
作者coolchet
里見八犬.......

台灣出過電影版的小說
以及根據原著縮寫刪節的簡易版小說....這本我的大自在軒有收藏 :)


原著篇幅超大,至少台灣沒人出過全譯本
不知道中國有沒有出過??

http://www.sanmin.com.tw/page-produ...%5Fid=000110801
這本的字很小,而且看起來好像是鉛字印刷
有些書局應該還找的到


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:49 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。