PCDVD數位科技討論區
第2頁 共5頁 上一頁 1 2 3 4 5 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   CPU燒掉的英文要怎麼翻呢? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=506374)

假面騎士-響鬼 2005-06-30 05:07 PM
CPU was burned
這個像嗎@@a

mip520 2005-06-30 05:10 PM
My cpu is burning.
My cpu is on fire.
是這樣嗎...我也不確定 :ase

cesarlin 2005-06-30 05:16 PM
引用:
作者mip520
My cpu is burning.
My cpu is on fire.
是這樣嗎...我也不確定 :ase


比較通俗的講法是Fried, I fried my CPU.

盲眼傑瑞 2005-06-30 05:29 PM
she was past.....

blackcat1316 2005-06-30 05:33 PM
我個人覺得CPU燒掉<---表示無法工作
用 CPU didn't work應該是對的
但真要說出燒的話.....
應該必須指明出是哪裏燒掉了
例如針腳還是DIE部分
The pings that was burned~

@@我英文挺爛的....有文法不對還請見諒!!

iamdavidga 2005-06-30 05:40 PM
引用:
作者mip520
My cpu is burning.
My cpu is on fire.
是這樣嗎...我也不確定 :ase


這樣的講法是說CPU正在燒,而且是冒火了...想像一下把CPU放在已經開火的瓦斯爐上燒,就是mip520兄所講的了 :ase

ltfpig.zs 2005-06-30 05:40 PM
crash呢
不知道對不對 :ase

Nokia1220 2005-06-30 05:43 PM
Mr.CPU say goodbye

hsingchu 2005-06-30 05:50 PM
It's Gone ...........
老外跟我們一樣 , 這個摩門會罵髒話:laugh:

iamdavidga 2005-06-30 05:54 PM
My CPU broke up with me! She/He no longer loves me. :cry: :laugh:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:27 AM.
第2頁 共5頁 上一頁 1 2 3 4 5 下一頁
每頁顯示此主題的 10 個文章

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。